Раздачи :: Кино - Документальный :: Animal Planet. Северная Америка (7 серий из 7) / North America / 2013 / ДБ / HDTV (1080i) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Это самый масштабный и восхитительный сериал о природе Северной Америки от создателей Планета Земля.
Однозначно должен быть у каждого в "золотой коллекции" документалок о животном мире.
В интересных фактах под спойлером вы можете сами оценить, сколько труда было вложено в создание данного сериала.
В данной раздаче – европейская версия сериала Discovery. В отличие от раздач с американского Discovery и BD-ремуксов, в этой раздаче используется совершенно другое вступление к каждой серии и поэтому, на русский язык переведено и озвучено абсолютно все. А в версиях раздач с американского Discovery и BD-ремуксов русский перевод отсутствует по 1,5 минуты в начале каждой серии именно из-за разных вступлений.
Также, в европейской версии изменён шрифт и стиль начертания названия "North Americа". По понятным причинам, американского диктора заменили на европейского с британским произношением.
Частично заменено и музыкальное сопровождение. Вместо вступительного Bon Jovi - Army of One, которое мягко говоря, совершенно не подходило к столь эпическому фильму, в европейской версии звучат самые знаковые, эпические треки от Two Steps From Hell (Heart of Courage, Protectors of The Earth, Everlasting и ещё много других), которые часто используются во многих голливудских фильмах и компьютерных играх.
Однозначно должен быть у каждого в "золотой коллекции" документалок о животном мире.
В интересных фактах под спойлером вы можете сами оценить, сколько труда было вложено в создание данного сериала.
В данной раздаче – европейская версия сериала Discovery. В отличие от раздач с американского Discovery и BD-ремуксов, в этой раздаче используется совершенно другое вступление к каждой серии и поэтому, на русский язык переведено и озвучено абсолютно все. А в версиях раздач с американского Discovery и BD-ремуксов русский перевод отсутствует по 1,5 минуты в начале каждой серии именно из-за разных вступлений.
Также, в европейской версии изменён шрифт и стиль начертания названия "North Americа". По понятным причинам, американского диктора заменили на европейского с британским произношением.
Частично заменено и музыкальное сопровождение. Вместо вступительного Bon Jovi - Army of One, которое мягко говоря, совершенно не подходило к столь эпическому фильму, в европейской версии звучат самые знаковые, эпические треки от Two Steps From Hell (Heart of Courage, Protectors of The Earth, Everlasting и ещё много других), которые часто используются во многих голливудских фильмах и компьютерных играх.