здесь норм говорят, в соседней раздаче все поливают его помоями, кому верить? хотя Фокс и Гордон Л. топовые актеры. Посмотрю

Смотреть интересно. Зачётный боевик.

Фильм на 98% чёрный о чёрных, но идея не плохая, реализовано норм. Разок глянуть можно, моменты о талантах чёрных детей смело проматывать. Нетфликс сейчас понять можно, негры правят штатами.

Хороший фильм для вечернего просмотра, много интересных моментов и спецэффектов

Оригинальный фильм, вполне годится для одноразового просмотра.

Ну так в фильме повсюду название проекта и этой пилюли произносят как "Сила".
Так что "Проект Сила" звучал бы вполне внятно.

VladSlava

Очень много теперь переводчиков - крупных специалистов...
Как я понял - это название проекта (тоже ещё не смотрел)... Многим названиям ещё и невозможно подобрать адекватный перевод...

Отличный фильм ! Спецэффекты на высоте, актёры хорошие !

tonaldd

Новая категория нужна " ЧЁРНЫЕ".

Кто-то был в американской библиотеке?
Там полно стеллажей с книгами, дисками и т.д. на которых лэйблы (этикетки) - "Black interest" или "African American Interest".
Мне это очень нравилось, когда ещё заглядывал в библиотеку - быстро проходил мимо, не терял время (теперь - всё через интернет).
Вот примеры сегодняшнего дня (ССЫЛКИ):
- BBC News - Black interest ;
- Ypsilanti District Library - African American Interest и т.д.

sergunka

и новый уровень пиривода - Power переводим как Power
пока не смотрел, но озвучили также? "Павер"?

Очень много теперь переводчиков - крупных специалистов...
Как я понял - это название проекта (тоже ещё не смотрел). Когда я учил в далёких 70-х военный и технический перевод в английской спецшколе, - нас учили, что названия (географические, технические, компаний и т.д.) - не переводятся.
Марку автомобилей "Dodge" - обман, уловка (компании "Chrysler") будете переводить?
Вы же не говорите "Новый-Йорк", вы говорите -"Нью-Йорк", - вас это не смущает? "Toyota Camry" не переводите, как "Корона" (яп.)?
"Acer" - с лат. острый, резкий, строгий, точный? "Wrangler" - ковбой, от to wrangle - "пасти табун лошадей" в Америке..
"Windows" - окна... Продолжите сами..
Моя электронная "читалка" - "Kindle": to kindle - зажигать, разжигать пламя, костёр, или, в переносном значении, "возбуждать, воодушевлять". Многим названиям ещё и невозможно подобрать адекватный перевод...

Неплохое кино, но ожидал большего, в целом 6/10.

нус по пунктам 1 скучно вроде боевик но столько провисаний и пустых диалогов
2 сценарий видимо писался под пилотную серию сериала длинною в час очень много воды не несущей никакого конструктива
3 актеры... тех каких взяли по квоте толерантности(толстая чернокожая девочка) выкинуть она вообще не нужна только хронометраж растягивает и в боевик через нее вводят сопли
4 специфекты почти нет
5 экшен слабый опять же уровня сериалов про флеша
6 сюжет в целом пустой интриги нет динамики нет ничего нет следить за развитием героев неинтересно арки персонажей клишированы
я сейчас смотрю сериал короли старый... случайно открытый никогда о нем не слышал.... но он по всем и вся обходит этот сериал в разы
оценка 510 сугубо за 2 главных мужских роли на 1 раз с кнопкой перемотки можно посмотреть.....и забыть

Сойдет на раз посмотреть. Спасибо за раздачу!

Идея фильма - супернегры. Идея на миллион. Оригинально, свежо, не имеет аналогов.

Скучная супергеройская сказка.

Да фиг его знает... надо скачать и посмотреть.

sanyok505050

Как фильм?