Заявленный жанр - комедия. За 3 серии - за 1,5 часа - ни одной шутки, ни одной смешной сцены. Это вялотекущая мелодрама ни о чём, но ценители "тонкого английского юмора" считают иначе, наверное. Искателям глубинного смысла тоже, наверное, зайдёт.

Спасибо большое

ОБНОВЛЕНИЕ

Добавлен
спецэпизод (2022 год, продолжительность 1 час 14 минут)
в хорошем качестве и с озвучиванием

Релиз без рекламы

Спасибо за такой ламповый сериал. Определенно захочется пересматривать. Качество релиза просто отличное!

Кажется, такой простоватый и вялотекущий сюжет не может смотреться с большим интересом, однако, это не так. Сериал захватил с первых минут, очень рада, что посмотрела.

Ооо, в хорошем качестве! Буду пересматривать, спасибо!:)

Огромное Спасибо за релиз в 1080p - сериал такой душевный и тёплый !
Пересматривал уже несколько раз.

Какой же добрый, душевный, атмосферный, ламповый, интересный сериал.
Красивая природа. Приятные актёры и их взаимоотношения - один из них, Маккензи, и создал сериал. Музыка и песни Джонни Флинна. Хочется, чтобы он никогда не заканчивался. Жаль раздача с субтитрами такая огромная, а скорость низкая - будет месяц качать. Может можно такую же - но в два раза легче?

Мата нет. Спасибо за раздачу и качественный перевод!

Нецензурная лексика присутствует в переводе-ответьте пож.

ОБНОВЛЕНИЕ
- Замена звука в 3х06 (96 kbps -> 192 kbps)

ОБНОВЛЕНИЕ
Все 19 серий теперь с озвучиванием:
- В 3х06 добавлено русское озвучивание (качество звука пока низкое)
- В 3x06 добавлены еще одни русские субтитры
- В 1 сезоне изменен тайминг субтитров
- Когда появится источник в хорошем качестве, звук в серии 3х06 будет заменен