Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Тюрьма ОЗ (1-6 сезоны: 1-56 серии из 56) / OZ / 1997-2003 / ПМ, АП (Пучков), ЛО / DVDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- FromRussia
- 8 августа 2018 в 22:24 | Ответить
Перевод: 1 сезон - одноголосый (Goblin) / 2 сезон - профессиональный, многоголосый / 3,4,5,6 сезоны - любительский, одноголосый
Враньё - нет там ни слова мата, такой же пресный кастрированный перевод как и здесь, хотя на английском там действительно много мата. Единственный честный переводчик - это Гоблин. Все остальные, кроме одной московской студии - просто меркантильные халтурщики и тупицы.
Когда матёрый рецидивист злобно цедит сквозь зубы: "Мы их ещё проучим" - просто на слёзы пробивает - какой фильм запороли свиньи. Сейчас даже школьники так не говорят.
Кстати и Новафилм, и Лостфилм - это просто названия к файлам, а перевод один и тот же. По крайней мере в начале 2-го сезона. Больше качать и сравнивать, а тем более смотреть совершенно не хочется. У этого сериала только один сезон переведён.
Когда матёрый рецидивист злобно цедит сквозь зубы: "Мы их ещё проучим" - просто на слёзы пробивает - какой фильм запороли свиньи. Сейчас даже школьники так не говорят.
Кстати и Новафилм, и Лостфилм - это просто названия к файлам, а перевод один и тот же. По крайней мере в начале 2-го сезона. Больше качать и сравнивать, а тем более смотреть совершенно не хочется. У этого сериала только один сезон переведён.
- TormentorN1
- 30 января 2010 в 12:40 | Ответить
И не говори особенно если посмотреть рейтинги на IMDB.
Сериал очень крут, только обидно что больше нету( ХОЧУ 7 СЕЗОН!
- Бригантина
- 1 июня 2009 в 17:48 | Ответить
Там первые три серии с переводом, а пять оставшихся с субтитрами.
- 26 мая 2009 в 19:25 | Ответить
Спасибо! Отличный сериал, понравился безумно, переживала как первоклассница, смотрела не отрываясь, героев полюбила, как родных, скоро возможно посмотрю его еще раз.
P.S. Хочу такую же шапочку, как у Адебизи!
P.S. Хочу такую же шапочку, как у Адебизи!
Люди! Вернитесь пожалуйста на раздачу кто скачал турьму оз,я уже качаю этот сериал уже очень давно и дошёл до 53% дальше не идёт,а если и идёт то очень маленькой 50KB/s скоростью,что для такого объёма очень мало....
Заранее благодарен и поздравляю всех с прошедшим новым годом,всего самого наилучшего в новом году !
Заранее благодарен и поздравляю всех с прошедшим новым годом,всего самого наилучшего в новом году !
Сериал отличный, смотрится на ура с начала и до конца, впечатление подпортили сиубтитры в нескольких сериях
Батон увидел гомосексуальный уклон, я б с его причесухой ничего кроме нациков и не заметил бы
Жалобы на невозможность скачивать - только к совести скачавших
Батон увидел гомосексуальный уклон, я б с его причесухой ничего кроме нациков и не заметил бы
Жалобы на невозможность скачивать - только к совести скачавших
- 10 ноября 2008 в 10:12 | Ответить
вот для чего раздавать такие обьемы если раздать не в состоянии?
я отдал уже 50 гигов с учетом того что намеренно на раздаче не стою, а скачал только 60% из 2х сезонов
я отдал уже 50 гигов с учетом того что намеренно на раздаче не стою, а скачал только 60% из 2х сезонов