Здравствуйте, я посмотрел титры там написано Produsent Стейнар Свендсен с норвежского значит режиссер. Спасибо за раздачу. JanNYy и Valegorov спасибо за помощь.

Исправлено: Оригинальное название, Жанр, Исполнитель, Треклист, Описание, Постер.
Режиссер - в титрах не найден. Стейнар Свендсен оказался руководителем хора Oslo Fagottkor.
В треклисте остались только названия песен. Удалены строчки "интервью" "приветствие" "короткий разговор".

JanNYy

Здравствуйте.
Подправьте, пожалуйста, в оформлении раздачи:
• Предварительное описание:
Оригинальное название: Aurora i Nidarosdomen (Aurora - Live in Nidarosdomen)
Жанр: Концерт, поп <- помимо концерт, желательно указать ещё музыкальный жанр
Режиссер: Стейнар Свендсен <- имя режиссера есть в титрах
Для музыкального видео вместо строки В ролях, указывается Исполнитель ().
Как изменить заголовок поля в оформлении раздачи:
Редактирование раздачи - вкладка Расширенный режим, заменить строку
В ролях: Аврора Акснес
на
Исполнитель: Аврора Акснес, Петра Бьёркхауг, Рут Поттер, TrondheimSolistene
• Для концерта было бы хорошо добавить дополнительную вкладку Треклист с перечнем композиций.
Содержимое вкладки в соответствии со будет таким:
01. Aurora - kort intervju
02.​ Nature Boy
03. Little Boy In The Grass
04. Under Stars
05. Hei fra Aurora
06.​ Winter Bird
07. Walking In The Air
08. Kort prat
09.​ Lucky
10. Runaway
11.​ Soft Universe
12.​ Through The Eyes Of A Child
13.​ It Happened Quiet
14.​ Murder Song
15.​ Life On Mars
• Описание О фильме. По есть рекомендация к объёму текста - около 300 печатных символов.
Как вариант я могу предложить такой вариант описания, но использовать ли его - это полностью на Ваше усмотрение.
Рождественский концерт норвежской поп-исполнительницы и автора песен Авроры Акснес со струнным оркестром в наиболее исторически значимом соборе Норвегии – Нидаросском соборе. Уникальности добавляет специальная аранжировка песен с учётом особенностей церковного зала, а вокал Авроры в совокупности с мелодичным музыкальным сопровождением в стенах величественного строения превращают концерт в зрелище, которое нельзя пропустить.
Также на Ваше усмотрение могу предложить такой вариант постера

исправлено. Песни на английском языке. Вступительная речь и разговоры межу песнями на норвежском. Полные русские субтитры. Английские субтитры только для норвежского текста + полные субтитры на языке оригинала норвежско-английские.

Valegorov

Правильно ли я понимаю, что так будет правильно?:
Аудио: Норвежский (AAC, 2 ch, 64 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские, норвежские