думал, что только в российских сериалах актеры играть не умеют. ан нет, оказывается в испанских тоже.
все не настолько печально как в российских сериалах, но все равно игра актеров весьма и весьма посредственная. видимо кастингом занимался тот, кто обычно подбирает актеров для тамошних мыльных опер.
p.s.:
второстепенные актеры зачастую играют лучше, чем главные герои. особенно на фоне игры актера играющего мэра и главной героини, постоянно выпучивающей глаза.
сама история интересная. не удивлюсь, если американцы купят права и снимут свою версию.
как это было с датским Forbrydelsen, английским Shameless, южно-корейским Good Doctor и другими.

Итак, Егорыч, Гарик, Волшебник... И всё один) Прямо как осьминожка)

А, что мешает тут не писать ерунды со всех своих логинов и колы ставить, ЗВУК МОЙ!

Egorich77

А если серьёзно, что мешало сделать самостоятельно звук и субтитры или подписать авторство того, от кого бралось?

Релиз хороший, и что самое главное полный. Сравнивать особо не с чем было, так как некоторые релизёры зажали последний сребреник в озвучке NOVAMEDIA! А я такие раздачи не качаю, если не полный сезон. Раздающему респект! И удачи!

Хватит нести бред, тут все мое, в частности звук от Novamedia и субтитры отсюда //kinozaltv.life/details.php?id=1817185

Garik1G

Обожаю эти релизы, ничего своего
Собрал из А и В, и загрузил
Молодец, это пять!

А что, ждать, когда жлоб-Волшебник проснётся и выдаст 8-ю серию?

Garik1G

Обожаю эти релизы, ничего своего не привнёс
Собрал из А и В, и загрузил
Молодец, это пять!

Полный сезон! Перевод: Профессиональный многоголосый:
Novamedia по заказу Amedia, второй перевод от TVShows