Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Настоящая любовь (Режиссёрская версия) / True Romance (Director's Cut) / 1993 / ПМ, СТ / 4K, HEVC, HDR / BDRip (2160p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
002p013
28 октября 2022 в 23:06 | Ответить
Разочарую вас. После нескольких лет просмотра с субтитрами множества фильмов и сериалов, любой голосовой перевод - отстой. Ни когда озвучивание работы актёра не заменит его актёрскую игру. От слова СОВСЕМ.
chvv4214так вы когда кино смотрите в основном чтением субтитров заняты? особенно когда они мелькают со скоростью света)
Дубляж, с ПРАВИЛЬНОЙ подборкой голосов, вот за что надо ратовать! А слушать, как вы правильно их назвали, спецов по переводу, совершенно неинтересно! Особенно когда женщина в фильме ругается матом (по аглицки) и все это мужским голосом! Создается впечатление, что эта актриса - мужик).
chvv4214
24 сентября 2022 в 07:10 | Ответить
так вы когда кино смотрите в основном чтением субтитров заняты? особенно когда они мелькают со скоростью света)
Дубляж, с ПРАВИЛЬНОЙ подборкой голосов, вот за что надо ратовать! А слушать, как вы правильно их назвали, спецов по переводу, совершенно неинтересно! Особенно когда женщина в фильме ругается матом (по аглицки) и все это мужским голосом! Создается впечатление, что эта актриса - мужик).
002p013Я рад за ваше желание слушать говно-переводчика (Чадов, Сербин, Гоблин и т.д.). Но я ратую за просмотр иностранных фильмов с русскими субтитрами, так как голос актёра - это важная часть актёрской работы.
casper99
24 сентября 2022 в 02:48 | Ответить
Эх, господа... Хоть бы кто-нибудь пару дровишек подкинул, а то ведь такими темпами до Апокалипсиса качать придется... (чёрный юмор)
002p013
7 августа 2021 в 22:29 | Ответить
Я рад за ваше желание слушать говно-переводчика (Чадов, Сербин, Гоблин и т.д.). Но я ратую за просмотр иностранных фильмов с русскими субтитрами, так как голос актёра - это важная часть актёрской работы.
Edge016Эх. Сюда бы перевод Чадова прикрутить бы!
Edge016
2 августа 2021 в 16:30 | Ответить
Эх. Сюда бы перевод Чадова прикрутить бы!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions