Раздачи :: Кино - Классика :: Веселая невеста / The Gay Bride / 1934 / АП (Яковлев) / DVD-5 :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали44
- Список файлов18
- Комментариев2
- Залил раздачу
vad69- Голосование
- IMDb6.4
- Кинопоиск—
- Оценка10.0 из 10
- Голосов3
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес4.3 ГБ (4,615,036,928)
- Залит23 сентября 2021 в 14:59
- Обновлен9 января 2024 в 17:16
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Как и сейчас Английский вообще настолько эклектичен , что как раз это представляет наверное главную его трудность Такое и в других есть, в том числе и в русском, но в английском просто зашкаливает Мне это как раз очень известно, поскольку занимаюсь переводом песен на русский (уже больше 400. перевожу чтобы можно было петь на русском почти как дубляж) Нужно просто в поисковике Яндекса набрать ОПЯТЬ ПЕРЕВОД ПЕСЕН РЕТРО
- Vabolgater4
- 1 марта 2023 в 18:08 | Ответить
Надо же, в 1934 году слово "Gay" ещё значило "Весёлый". Хорошие были времена...