К сожалению, посмотрел половину фильма в гениальном переводе Нетфликса. Крайне не советую это делать всем, кто, в отличие от ихних переводчиков, хоть отдаленно знает английский. Тупо каждая фраза переведена через жопу. Например, в оригинале тренерша говорит, что Хэлли "too fucking old", перевод — "уже старовата". В оригинале "сука" говорят раз 100, угадайте сколько в переводе. И как перевели MILF. Я уже молчу про мелкие нестыковки. Вообще, фильм не так плох как можно подумать по этому детсадовскому переводу.

да норм, просто представь что это Адесанья был тренером =)

Смолвиль1

Ну тут оскар нужен точно. секс с 2 черными лесбиянками как минимум 2 оскара а то и 3. Думал будет реально хороший фильм о ММА а на деле опять лгбт повесточка. Просто фейспалм.

В 55 в такой форме? Просто молодец. Другие в 55 себя уже в бабушки записывают, а она в форме.

Вот только ради Валентины Шевченко гляну этот фильм)

Смолвиль1

Думал будет реально хороший фильм о ММА

фейспалм. "а еще я в неё ем".
хороший фильм про мордобитие он ждет. интеллектуал епта

Режиссер: Холли Берри

ManMagadan

Удивлён, что Холли Берри в главной роли, но молодец она, в форме до сих пор, приятно посмотреть. Есть конечно минусы в фильме и пропоганда новомодная, но всё же кино в целом неплохое, с натягом 6/10.

Удивлен Вашему удивлению...

Удивлён, что Холли Берри в главной роли, но молодец она, в форме до сих пор, приятно посмотреть. Есть конечно минусы в фильме и пропоганда новомодная, но всё же кино в целом неплохое, с натягом 6/10.

В среду дубляж невафильм по заказу Netflix.