Раздачи :: Кино - Мелодрама :: Бойфренд на Рождество (Парень на Рождество) / A Boyfriend for Christmas / 2004 / 2 x ПД / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали94
- Список файлов1
- Комментариев2
- Залил раздачу
spartac21- Голосование
- IMDb6.4
- Кинопоиск6.3
- Оценка10.0 из 10
- Голосов4
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес6.78 ГБ (7,283,872,039)
- Залит24 марта 2022 в 19:41
- Обновлен16 января 2024 в 22:52
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
16/01/2024 Изменения:
1 В звуковой дорожке Аудио 1 исправлены недочеты синхронизации в нескольких местах. Дорожка по громкости приведена в соответствие с дорожкой Аудио 2, для звукового комфорта при переключении между дорожками.
2 Звуковая дорожка Аудио 2 на этот раз взята с первоисточника, синхронизирована и реставрирована с раздачи на SATRip от triton3132 -спасибо:
- из моно приведена в псевдостерео с небольшим увеличением громкости;
- в местах(двух) отсутствия звука восстановлены из оригинальной дорожки Аудио 4 ;
- в местах(двух) сведен к минимуму звук щелчков брака записи ;
- в местах(двух) отсутствия перевода восстановлены из дорожки Аудио 1 (00:13:13,23-00:13:20,20 / 01:07:20,05-01:07:23,22).
3 Добавлен синхронизированный мной украинский перевод т/к ICTV с раздачи на DVDRip [Hurtom] от urij546724 -спасибо.
4 Дополнены форсированные русские субтитры на таблички, плакаты и т.п. + переделан перевод предложения отсутсвовавший в обоих русских переводах (00:13:09,07-00:13:13,23) на основе украинского перевода Аудио 3.
1 В звуковой дорожке Аудио 1 исправлены недочеты синхронизации в нескольких местах. Дорожка по громкости приведена в соответствие с дорожкой Аудио 2, для звукового комфорта при переключении между дорожками.
2 Звуковая дорожка Аудио 2 на этот раз взята с первоисточника, синхронизирована и реставрирована с раздачи на SATRip от triton3132 -спасибо:
- из моно приведена в псевдостерео с небольшим увеличением громкости;
- в местах(двух) отсутствия звука восстановлены из оригинальной дорожки Аудио 4 ;
- в местах(двух) сведен к минимуму звук щелчков брака записи ;
- в местах(двух) отсутствия перевода восстановлены из дорожки Аудио 1 (00:13:13,23-00:13:20,20 / 01:07:20,05-01:07:23,22).
3 Добавлен синхронизированный мной украинский перевод т/к ICTV с раздачи на DVDRip [Hurtom] от urij546724 -спасибо.
4 Дополнены форсированные русские субтитры на таблички, плакаты и т.п. + переделан перевод предложения отсутсвовавший в обоих русских переводах (00:13:09,07-00:13:13,23) на основе украинского перевода Аудио 3.