Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Быстрее пули / Bullet Train / 2022 / ДБ, СТ / BDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали1804
- Список файлов2
- Комментариев16
- Залил раздачу
JNS82- Голосование
- IMDb7.3
- Кинопоиск7.7
- Оценка7.0 из 10
- Голосов45
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес2.18 ГБ (2,340,947,220)
- Залит7 октября 2022 в 04:56
- Обновлен19 октября 2022 в 07:45
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
По сути это экранизация книги "Поезд убийц" японского автора Котара Исака. Просто они сняли его в комедийном жанре, хотя в фильме все соответствует содержанию книги. Я,правда,не досмотрела, потому что читала роман и не хотела портить впечатление.Как комедийный экшен эта версия на любителя,хотя снято все в соотвествии с романом.
- Helsing2706
- 18 октября 2022 в 20:06 | Ответить
тому кто вырезал рекламу - оторвать руки, она не мешала...лучше совсем звук вырезать да?
А кино неплохое. Не топчик, но вполне интересно и в своем жанре очень даже.
- 9 октября 2022 в 16:31 | Ответить
Да все правильно про дубляж и субтитры он написал. И про мат. От дубляжа обычно ждешь адекватного перевода, а не пубертатные комплексы неповзрослевших людей. Я не морализатор, но меня реально раздражает мат в переводах, в последнее время. Тем более, что в английском мат чаще употребляется не дословно, как у нас. Там мат не так экстремален, не так режет слух, как в России. В России, мат в общественном месте, это правонарушение. Как если бы ты испражнялся прилюдно. У них факин щит - это не ё@@нное г@вно, а что-то типа нашего "да твою мать". Нет, они же переводят дословно, еще и от себя пару матов вставляют, когда их даже в оригинале нет. Я не про это кино, а вообще. Здесь когда встретил мат, сразу скачал другой перевод. И я не ханжа, я прекрасно владею русским языком и матом, в частности.
Извините, но какой это дубляж?! Половина фильма говорят на разных языках и ничего не переведено! Субтитров нет, мат на мате (предупреждение об этом где-то скрыто - еще найти надо). Короче, лучше бы не выкладывали, ей богу! И вообще, что за прикол так фильмы переводить - вам в повседневной жизни этого мата и быдлятины не хватает что-ли? Хочешь вечер провести нормально, семья вокруг и уши в трубочку сворачиваются...
