
Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Король Талсы (1 сезон: 1-9 серии из 9) / Tulsa King / 2022-2023 / ПМ (NewComers) / 4K, HEVC, SDR / WEB-DL (2160p) :: Комментарии
| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Попробуйте посмотреть не с переводом, а в оригинале с субтитрами. Получите массу удовольствия. Переводчики портят где-то 50% от игры актеров...
А на многие российские как раз и хочется сказать на игру актеров "не верю". Качество режесуры, операторов и актеров где-то на уровне бразильских сериалов. Даже китайские и корейские лучше смотрятся...
А на многие российские как раз и хочется сказать на игру актеров "не верю". Качество режесуры, операторов и актеров где-то на уровне бразильских сериалов. Даже китайские и корейские лучше смотрятся...
telemaniak- 25 февраля 2025 в 22:31 | Ответить
Наши сериалы последние несколько лет идут на порядок выше качеством, чем пиндосовские. Крайне редко в наших последних хочется кричать не верю, а американцы походу исчерпали себя. Только вот английский День Шакала удивил и порадовал, а так один шлак (этот сериал еще не смотрел, только поставил щас на закачку). А наши ГДР, Комитет, Нулевой Пациент и очень много других достойных в последние годы.
Видимо коронавирус по разному на наших и пиндосовских киношников подействовал. :)
Видимо коронавирус по разному на наших и пиндосовских киношников подействовал. :)
poruchik61- 27 января 2024 в 22:50 | Ответить
Не скажу, что в восторге. Но оч. недурственно. А уж по сравнению с многими нашими "недосериалами" - отлично.
macrosplus- 21 января 2024 в 01:56 | Ответить
Заявленных русских субтитров нет, исправьте!
Fornasetti- 16 января 2023 в 11:59 | Ответить
Мило, наивно, с юмором, славное кино для отдыха на диване зимними вечерами с рюмкой коньяка... ничего волнующего и трогательного. Старики разбойники в «Оклахоме, как она есть…», для тех, кто в теме... На 7 из 10.
вам нужно сначала подружиться с головой и вычеркнуть подобные сериалы из своих будущих просмотров, раз вам не нравятся маты.
маты тут прописаны сценаристами и их много. делать ванильные версии и паганить этим колоритных персонажей и стилистику сериала весьма сомнительное удовольствие. так же как и смотреть такие "ванильные версии"
маты тут прописаны сценаристами и их много. делать ванильные версии и паганить этим колоритных персонажей и стилистику сериала весьма сомнительное удовольствие. так же как и смотреть такие "ванильные версии"
Вот любопытно, в чем идея делать такие матерные переводы? Если даже у нас многие на таком языке разговаривают, зачем это в озвучке? Она и так не особенно качественная, так еще мат не по делу. Вычеркнул NewComers из тех, чей перевод буду рассматривать для будущих просмотров.


