на постере пример того как месячные вышли из под контроля

Romanecc

Ну и шлак! Полтора часа моей жизни! Сук, за что??

Подпишусь под каждым словом)

Бредятина!
А так все хорошо начиналось...

Кроме сисек главной героини больше ничего примечательного нет, но и их не показали как следует (((

Пишу комменты редко. Здесь по случаю глянул, -- ну это просто писец!!!!!!!!!! Больной любитель снимал!!!!! Редкостное дермище, -- снятое непонятно кем и непонятно как......

netsss

Работа со звуком у переводчиков AlphaProject просто отвратительная! Звук как-будто TS.

Согласен. Звук как из ведра. Какой-то постоянный фоновый гул в тихих моментах.
Не смог смотреть, подожду другую озвучку.

Ну и шлак! Полтора часа моей жизни! Сук, за что??

Вы объяснения мои читали? Конкретно про сочетание конкретных трех букв -gue- и -gui- в испанском языке? А не просто отдельных двух букв -ue- в рандомной позиции. Есть такая штука, как правила чтения в любом языке, может Вы не в курсе, они существуют веками и разъясняются в любом учебнике для начинающих уже с первых страниц. Конкретно по делу: на Кинозале ошибка, в Википедии ошибки нет, в раздел оформителей конечно же напишу.

avedon

eastereggУважаемый, а Che Guevara у вас тоже Гуэвара получается?
Вы по ссылкам переходили?
На Кинозале нет страницы персоны Жауме Балагеро.
На Кинозале есть страница Жауме Балагуэро.
И в этом случае при нажатии на ссылку "Режиссер: Имя Фамилия" должна открываться персональная страница, если она есть. Она есть.
Если в Википедии ошиблись, можете по ссылкам перейти и написать там свое мнение.
Спросите их, почему Buenos Aires читается как "Буэнос-Айрес" и так далее.
eastereggGuillermo - Гильермо
Где тут буквосочетание "ue"? Покажите.
Мне не интересно обсуждение с кем-то лингвистики и т. д. Мне важно правильное оформление раздач.
Если у вас есть аргументы против - на Форуме есть раздел оформителей Персон - идите туда и доказывайте, что Персона неправильно названа. Вот сюда

easteregg

Уважаемый, а Che Guevara у вас тоже Гуэвара получается?

Вы по ссылкам переходили?

На Кинозале нет страницы персоны Жауме Балагеро.
На Кинозале есть страница Жауме Балагуэро.
И в этом случае при нажатии на ссылку "Режиссер: Имя Фамилия" должна открываться персональная страница, если она есть. Она есть.

Если в Википедии ошиблись, можете по ссылкам перейти и написать там свое мнение.
Спросите их, почему Buenos Aires читается как "Буэнос-Айрес" и так далее.

easteregg

Guillermo - Гильермо

Где тут буквосочетание "ue"? Покажите.

Мне не интересно обсуждение с кем-то лингвистики и т. д. Мне важно правильное оформление раздач.
Если у вас есть аргументы против - на Форуме есть раздел оформителей Персон - идите туда и доказывайте, что Персона неправильно названа. Вот сюда https://forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=288183

Уважаемый, а Che Guevara у вас тоже Гуэвара получается? В кастильском и каталанском в сочетаниях -gue-, -gui- буква -u- ставится для того, чтобы сохранить прочтение -g- как -г- и не как -х-, и сама буква -u- тогда не читается в принципе: la guerra - ла гэрра, Guillermo - Гильермо (Гийермо). Если же необходимо, чтобы -gue- читалась как -гуэ-, то над -u- ставится знак диакритики -ü- (vergüenza - бэргуэнса). Режиссера зовут, если уж быть совсем точным в каталанском произношении, Жáумэ Бэлэгэрó-и-Бернáт [ˈʒawmə bələɣəˈɾo i bəɾˈnat]

avedon

JNS82Jaume Balagueró - Исп, Жауме Балагеро - Рус!
Ссылку нажмите
Жауме Балагуэро - правильный вариант.
"ue" читается как "уэ", когда "e" стоит
в начале слова, после начального h и после гласных, кроме i, y
Вот вам еще испанско-русской практической транскрипции прямиком из Википедии
Фуэ́нте (исп. fuente, «фонтан, источник, родник»)
Буэ́нос-А́йрес (исп. Buenos Aires, букв. «хороший воздух» или «добрые ветра»; [ˈbwenos ˈai̯ɾes])
Кабеса-дель-Буэй (исп. Cabeza del Buey)

Работа со звуком у переводчиков AlphaProject просто отвратительная! Звук как-будто TS. Лучше бы они занимались чем-то другим. Сильно испортили впечатление от фильма, ушам больно. По самому фильму: стандартный испанский ужастик - неплохо, но чего-то не хватает. Главная героиня - милашка, а концовка фильма - чушь.

На удивление неплохой фильм, но концовка смешная...

"Сны в ведьмином доме" - прекрасный рассказ Лавкрафта.
И фильм есть хороший по рассказу.
Вот, кому интересно.
Надо бы ща, кстати, качнуть пересмотреть.
А вот в описании к этой "Венере" я не нашёл ничего, напоминающее рассказ...

Этот фильм возможно смотреть , только по приговору суда , в качестве наказания , за аморальный образ жизни ....увы .

Возьмите описание с кп

Танцовщица крадёт сумку с деньгами из клуба и прячется в доме сестры от банды головорезов, пытающихся вернуть собственность босса. Девушка и не подозревает, что место, в котором она нашла убежище, может представлять куда большую опасность, чем разъярённые бандиты.

у вас в сумке, то бабло, то наркота.

JNS82

Jaume Balagueró - Исп, Жауме Балагеро - Рус!

Ссылку нажмите
https://kinozaltv.life/persons.php?s=%C6%E0%F3%EC%E5%20%C1%E0%EB%E0%E3%F3%FD%F0%EE

Жауме Балагуэро - правильный вариант.

"ue" читается как "уэ", когда "e" стоит

в начале слова, после начального h и после гласных, кроме i, y

Википедия

Вот вам еще испанско-русской практической транскрипции прямиком из Википедии

Фуэ́нте (исп. fuente, «фонтан, источник, родник»)

Википедия - Фуэнте

Буэ́нос-А́йрес (исп. Buenos Aires, букв. «хороший воздух» или «добрые ветра»; [ˈbwenos ˈai̯ɾes])

Википедия - Буэнос-Айрес

Кабеса-дель-Буэй (исп. Cabeza del Buey)

Википедия - Кабеса-дель-Буэй

Википедия: Балагеро, Жауме Jaume Balagueró - Исп, Жауме Балагеро - Рус!

Режиссер: Жауме Балагуэро

Исправлено.

Раздающий и торрент заменены.
Замена на релиз без рекламы.

Начали за здравие, концовка вообще конченная.