в чём "бредятина" не понимаю. кто-то нафантазировал себе сериальный сериал, а теперь плюётся? ну и дуры!

Раздача оставлена как альтернатива рипу (1080p) из-за качества картинки (зернистости).

Бредятина конкретная

misterhats

Ну тогда вы бы знали тамошнюю движуху.
Ну был бы сразу же бан. Ньюкомерсы видимо договорились о звуке, а слитой в сеть меня не интересует. Правило есть правило...

Не зарегистрирован, поэтому тамошняя движуха меня не касается. Перевод был слит в интернет вроде как летом 2022. И сразу появился даже в соцсетях. До этого момента, я думал что перевод был заказан Юрию Кинопабом или другим сайтом с названием из 4-х символов.

Я еще летом 2022 хотел посмотреть этот фильм именно с переводом Сербина, но не нашел здесь раздач. Качать из соцсетей пережатки было лень, а потом начитался отзывов о фильме и решил просмотр отложить на потом.

Я никогда не интересовался происхождением перелитых сюда раздач, если сам не участвовал в их появлении и в коллекцию оставлять фильм не планировал.

Перевод Сербина потом скачаю для себя - пускай лежит.))

corvin2005

По моему тут ясно написано - эксклюзивно. Попрошу администрацию трекера не продвигать идею о сливе материала с Тима.

Уже давно слили в сеть. Почти полгода назад минимум.
По-моему, вы делаете абсолютно неправильные и скоропалительные выводы из моего комментария, и это вы делаете зря.

Я не зарегистрирован на тимхд, я не в курсе, что там происходит. И мне все равно.

Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание и Перевод" эксклюзивно для TeamHD.

По моему тут ясно написано - эксклюзивно. Попрошу администрацию трекера не продвигать идею о сливе материала с Тима.