Фальшивый Флаг

Друзья!
В этом сериале прекрасно всё - и унылые персонажи, и никакущая режиссура, и деревенский театр абсурда роботизированных кукол, которые маскировались под актеров.
Невыразимо грустно было смотреть на Дрозда, который почти 20 лет назад, блистал в Девяти Неизвестных, с коллегой по цеху в роли двух капитанов - во что его превратили в этом продукте! Актер он потрясающий, но тут всё сошлось как надо - и дурацкий сценарий, и беспомощный режиссер... ТАКОЙ игры я от Максима просто не припомню... :(
Казалось бы, вот оно дно! Но нет.
- Подержи моё пиво! - хором грянула Дрозду/Турбину пятерка пресловутых "шпионов", глядя на которых, Неуловимые Мстители залились бы горючими слезами от зависти.
Шайка римейка, не претендовали на революционный пафос вышеупомянутой молодёжи, но с лихвой компенсировали его коровьим взглядами и мхатовскими паузами. Сей коктейль рандомно разбавлялся немотивированными истериками и поступками, не взирая на пол персонажей и смысл происходящего. Особенно отжигал "Химик". Штирлиц с Бондом утешают друг друга в сторонке.

Единственная сцена, которая понравилась, была в момент возвращения героев в Россию. В остальных эпизодах настолько беспомощная режиссура, что диву даешься. Актерская игра вообще за гранью деревенской самодеятельности.

Второй плюс - Инга Салуранд, ее Анна Джонс, смотрелась нормально, хотя, с таким сценарием, это всё равно был почти безостановочный фейспалм.
Местами Мария Андреева тоже старалась, но режиссер Чекалов делал всё, чтоб хотелось скорее выключить сериал и забыть этот выхлоп современного искусства.

Филиппенко и ранее адекватно воспринимался лишь в Анне Николаевне, тут же просто гнал скомороха, напополам с, внезапно, Рэмбо, жигулевского разлива. Не имея поддержки от совершенно незаметного режиссера, который был как тот самый мёд - вроде он как бы есть, и его сразу нет.
Внимания постановщика не заметили и прочие актеры, играя кто в лес, кто по дрова.
Ну, вы поняли.

2/10

Boobeer

Ха-ха, есть даже америконский вариант с Умой Турман

Ха-ха, капитан очевидность

dalet

а на Кинозале есть этот израильский сериал с русской озвучкой?

Ха-ха, есть даже америконский вариант с Умой Турман

а на Кинозале есть этот израильский сериал с русской озвучкой?

avedon

Так в израильском оригинале то же самое, российский ремейк практически один в один сняли, в конце финальных титров каждой серии даже мелькает логотип израильской компании. Поэтому и финал открытый, как и в оригинале. Только вот во 2 сезоне израильского сериала - история совсем о другом, хотя там есть персонажи из 1 сезона. Т. е. там новая история и часть персонажей из 1 сезона присутствует.
В оригинальном сериале - его никто не похищал, он сбежал из страны под видом похищения, и в этом ему помогла израильская спецслужба, какая не помню. Я только запомнил, что в израильском сериале присутствует одна из выдуманных израильских спецслужб под смешным названием "Саббак" или как-то так.
Наш сериал я еще не досмотрел, но в оригинальном все ответы на вопросы есть.

Комменты, ни о чем. скачал таки, эту тягомотину. Не стоит время тратить-супер тягун=1

TimMit

Вполне годный шпионский детективчик, первая половина интересная и интригующая. Сценарий закрутили так, что, видимо, сами запутались, т.к. и по окончании 8 серии осталось куча вопросов.

Так в израильском оригинале то же самое, российский ремейк практически один в один сняли, в конце финальных титров каждой серии даже мелькает логотип израильской компании. Поэтому и финал открытый, как и в оригинале. Только вот во 2 сезоне израильского сериала - история совсем о другом, хотя там есть персонажи из 1 сезона. Т. е. там новая история и часть персонажей из 1 сезона присутствует.

кто в итоге похитил министра, кто на самом деле на видео

В оригинальном сериале - его никто не похищал, он сбежал из страны под видом похищения, и в этом ему помогла израильская спецслужба, какая не помню. Я только запомнил, что в израильском сериале присутствует одна из выдуманных израильских спецслужб под смешным названием "Саббак" или как-то так.

Наш сериал я еще не досмотрел, но в оригинальном все ответы на вопросы есть.

Вполне годный шпионский детективчик, первая половина интересная и интригующая. Сценарий закрутили так, что, видимо, сами запутались, т.к. и по окончании 8 серии осталось куча вопросов. Возникло ощущение, что сначала снимали законченный сюжет, но потом решили переснять пару последних серий и сделать открытый для второго сезона финал. Сделали корявенько, что подпортило впечатление от концовки. Осталалась масса вопросов, таких как: кто в итоге похитил министра, кто на самом деле на видео, почему Дину отпустили, почему Джонс вернулась, кто и как их в конце собрал... и т.д. Надеюсь, на эти вопросы предусмотрены ответы во втором сезоне.

И еще коробит так популярная в хуливуде тема подталкивать зрителя к сопереживанию откровенно паскудному герою, оправдывать его паскудство какими-то сомнительными обстоятельствами. Здесь - это Дина. Вот какие оправдания у нее? Она воровка и то, что у нее в Самаре не сложилась личная жизнь ее не оправдывает. Но сюдет не закончен, если будет продолжение, возможно нам объяснят как и что.

Про американскую не слышала. Есть израильская 3 сезона - https://kinozal.me/details.php?id=1694905
Не смотрела .

opel61

А что за американская версия?

Смотрибельно! Но так и не понял - на кого работал хакер-сосед, кому он всё время писал и звонил и откуда у него оперативные навыки...

А что за американская версия?

090471

на удивление не хуже оригинала и точно шикаонней американской версии, что уже достижение великое, но то такое)

на удивление не хуже оригинала и точно шикаонней американской версии, что уже достижение великое, но то такое)

пока пару серий посмотрела...неплохо...вполне

Судя по 1-й серии: сюжет один в один с оригиналом, разница в именах, названиях, и другие локальные детали адаптировали.

При наличии адаптации лучше российский. В израильских сериалах слишком много воды и страшные актеры. Пыталась уже Сын за отца так смотреть, потом Русалки. Десятки серий, орущие бабы на сыночек, муженьков, папаш, фууу. Тем более сразу выложен весь сезон.

kuskus73

Родной конечно 🇮🇱

Убило одно, что у турецкого министра индел убитые часы с дыркой вместо заводилки!

ghjbpdtltybt

Будьте добры. Подскажите пожалуйста. Какой сериал первым посмотреть - Израиль или Россия. Спасибо !

Могу подсказать только, что израильский оригинал лучше смотреть в многоголоске от FOX, раздачи есть здесь.

Будьте добры. Подскажите пожалуйста. Какой сериал первым посмотреть - Израиль или Россия. Спасибо !

Bylgar

есть еще и третий сезон - но, он уже откровенно слабенький

Да, есть. Я смотрел 1 и 2 сезоны сразу полностью, а 3 сезон тогда только начал выходить и на него не было никакого перевода. 2 сезон вроде с рус. субтитрами смотрел. Поэтому я 3 сезон не смотрел тогда, а потом забыл о нем. Один раз можно посмотреть первые два сезона, а второй раз будет неинтересно.

есть еще и третий сезон - но, он уже откровенно слабенький

avedon

Ремейк израильского сериала. Только там было 5 израильтян с израильским и российским гражданствами, а чиновник был генералом из Ирана и подозревали российские спецслужбы. Но не всё было так однозначно.)
Самое, что примечательно, в израильского сериале среди главных персонажей не было ни одного положительного, поэтому не за кого было переживать. Положительные персонажи были только среди второстепенных. Тот, кто занимался расследованием был отрицательным и жестоким персонажем, но не главным злодеем.
1 сезон был неплох, но, имхо, запороли финал, 2-й был намного хуже.
Надо будет этот посмотреть обязательно.
Лишь бы не сделали того, кто всё устроил тем же самым персонажем, пропадет интрига.

Израильский сериал "Под чужим флагом" (Фальшивый флаг), 2015 года. Не вникая в тонкости перевода, можно остановиться на английском названии False Flag - ведь иврита я все равно не знаю.
Там, правда, генерал был из Ирана, но это совершенно не существенно.
Стоит ли смотреть отечественный ремейк?