От TVSHOws не качественный дубляж получился, звуковая дорожка громкая а перевод тихий, в общем не сбалансированно. Лучше не портить впечатление и подождать когда выйдет не урезанный дубляж от мувидален.

Раздача обновлена:
- Добавлен дубляж TVShows

Ждал дубляж месяц, не дождался позавчера посмотрел в многоголоске, сегодня вышел, вовремя.

Бугимен 2005 года явно лучше

Cубботний вечер. И вот опять
Я собираюсь пойти потанцевать.
Я надеваю штиблеты и галстук - шнурок,
Я запираю свою дверь на висячий замок.
На улице стоит ужасная жара,
Но я буду танцевать буги-вуги до утра.
Я люблю буги-вуги.
Я люблю буги-вуги.
Я люблю буги-вуги.
Я люблю буги-вуги.
Я люблю буги-вуги,
Я танцую буги-вуги каждый день.

Раздача обновлена:
- Добавлен дубляж MovieDalen
- Добавлены форсированные русские субтитры
- Добавлены полные русские субтитры Jaskier

Как по мне так фильм стоящий, лучший из всех Выпущенных по этому роману на данный момент.

Не тратьте свое время, фильм того не стоит, я так ждал его, а вышло прям совсем пустое кино.
P.s.: Очень годный монстр, вот прям очень, но и то, в последние 10-15 минут.

Раздача обновлена:
- Добавлена озвучка Jaskier
- Добавлена озвучка TVShows
- Добавлена озвучка LineFilm
- Добавлены полные украинские субтитры

Andranikov

Уже есть озвучка Профессиональный многоголосый , когда ждать от тебя ?

Вернусь из отпуска и буду все обновлять.
Подпишись на телегу (ссылка в моем профиле, там где надпись скайп) и будешь в курсе всех новостей

Неплохо конечно, но не супер, на раз годный, 5/10.

Уже есть озвучка Профессиональный многоголосый , когда ждать от тебя ?

Фильм снят по книге Стивена Кинга. К предыдущим Бугименам никак не относится.

Приятного просмотра!

По вопросам заказа любого фильма, которого вы не нашли на просторах интернет, в том исполнении которое нужно именно вам, обращаться в ЛС.