а теперь после просмотра Ты вряд ли сможешь представить будущее каким-то еще. Без друзей роботов, врагов инопланетян. И без говорящей головы Тома Круза в банке. "Футурама", как настоящая энциклопедия, собрала по кусочкам приметы будущего из разной фантастики, заправив все соусом отборного юмора.
Я, с собой возьму столько САМОГОНА, что не только пить но и ноги будете мыть и по утрам зубы чистить (хотя думаю, что ВАМ этого не позволит СОВЕСТЬ. ВОДКОЙ МЫТЬ НОГИ)
На тебя самогона не напасёшься.
Я могу подключиться.
А мы, ГАРЯЧИЕ УКРАИНСКИЕ (Западно-Украинские) парни, если не через дверь так через крышу и с «КУЛЕМЕТОМ» (пулемётом)
Похоже что с переводом на обложке кто-то напортачил Backs сдесь значит не спина а Доллары т.е Зверь с миллионом долларов. В словорях этого нет так-как это сленг. Наверное переводчик был доморощенный.