+Перевод 1: Дублированный AC3, 6 ch, 384 Кбит/с (профессиональный) | Bravo Records Georgia / Movie Dubbing [Грузия] [лицензия]
Роли дублировали: Григорий Лайков, Ярослава Николаева, Анна Андреева, Маргарита Корш, Андрей Бибиков, Катя Хейфец, Георгий Вардиашвили, Влада Анисимова, Игорь Попов, Алёна Ивченко, Елизавета Эбаноидзе, Георгий Бегоян, Нина Сараджишвили, Бека Медзмариашвили, Изабелла Богданова, Диана Нерсесова

+ Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | TVShows

Очень нелегко оценивать подобные фильмы. Все зависит от того, на что настраивается зритель, т.е. на что у него заточены мозги перед просмотром. Если вы ждете именно Ужасы, то опять-таки ЧТО именно принимать за ужасы. Есть несколько сцен, где нас хотят "напугать". Но мы люди закаленные - не такое видывали. Режиссура, операторская работа и актеры - это все на должном уровне, Юниверсал все-таки. Лично я соблазнился на уже знакомое название фильма, который все мы хорошо помним. Тем более здесь вновь, хоть и в эпизоде, фигурирует Линда Блэр - актриса, исполнившая главную роль в нашумевшем фильме 1973 года. Много написал, а толком так ничего и не сказал. Ну если вкратце, то такие фильмы надо было смотреть лет сорок назад. Тогда, действительно, это была бы бомба! Сейчас наше восприятие совсем другое. Поэтому в этом фильме нас может заинтересовать ну разве что сама идея фильма, правда глубоко спрятанная в философии самой религии и конечно же оккультизма.