Очевидно, в Голливуде забыли уточнить ваше мнение по этому поводу.

kenwood757

Интересно, а почему назвали Американский психопат, а не просто-психопат? Если зритель смотрел бы фильм, где происходят события, то понял бы, что это Америка. Тем более видно, что и сняли, исключительно, в Америке. Выходит, если в Индии, то пишем-индийский психопат, если в России, то российский психопат. Обязательно указываем страну психопата, а то не поймём.

Озвучка Есарева 18+

В россии антураж другой. Был бы не Патррик Бейтман, а Петр Байтонов, жил бы не на Манэхеттене, а на красной площади. Работал бы в сбербанке или минфине. И далее в том же духе

kenwood757

Интересно, а почему назвали Американский психопат, а не просто-психопат? Если зритель смотрел бы фильм, где происходят события, то понял бы, что это Америка. Тем более видно, что и сняли, исключительно, в Америке. Выходит, если в Индии, то пишем-индийский психопат, если в России, то российский психопат. Обязательно указываем страну психопата, а то не поймём.

Интересно, а почему назвали Американский психопат, а не просто-психопат? Если зритель смотрел бы фильм, где происходят события, то понял бы, что это Америка. Тем более видно, что и сняли, исключительно, в Америке. Выходит, если в Индии, то пишем-индийский психопат, если в России, то российский психопат. Обязательно указываем страну психопата, а то не поймём.

Любительский дубляж. Сделан местами плохо. Писать просто дубляж, это некорректно.

Невероятная классика, просто созвездие талантов!