Русские субтитры кривой машинный перевод.

Очередной шедевр гениального Каурисмяки.

Похоже, что через 33 года Каурисмяки решил продолжить свою пролетарскую трилогию, законченную в 1990 году фильмом «Девушка со спичечной фабрики» и превратить её в тетралогию. И что же мы видим? Жизнь финского пролетариата за эти годы не стала лучше, а только ещё мрачнее и беспросветнее. Если девушка со спичечной фабрики запросто могла прокормить и себя, и своих родителей, которые сутками напролёт пялились на новости в ТВ и больше ничего не делали, то наша новая героиня вынуждена питаться просрочкой и ей нечем заплатить за электричество. Какое уж тут ТВ (а телевизора-то и нету), она даже радио отключила, всё равно там ничего хорошего, одна антироссийская пропаганда. У главного героя дела обстоят не лучше, он вынужден ютиться в вагончике вместе с выходцами с ближнего востока, работать на пескоструйке и заливать тоску водкой. Единственный предмет роскоши у него - кожаная куртка, в хорошем состоянии, надо сказать. А ведь он член профсоюза металлургов, как-никак (но кому он сейчас нужен, этот металл, при таких ценах на энергоносители и отсутствии заказов в судостроительной отрасли (можно и наоборот - при отсутствии заказов и ценах на энергоносители).

Но Каурисмяки не был бы собой, если бы не верил в светлое будущее. Не зря на стенке, в баре, где работала главная героиня, он повесил календарь на вторую половину 2024 года. В конце концов, всё будет хорошо. All we need is love.

Кто любит Каурисмяки, обязательно посмотрит. Остальные - как получится, могут и не осилить.

Прекрасное кино от великого мастера ! Когда смотришь ...то почему то кажется ,что не хватает " воздуха" / в переносном смысле ,естественно / , но чувство не покидает ....Смотрите ,вроде все и просто сделано ,но как тонко и чувственно ...Строго любителям именно кино и манере Аки Каурсимяки . Заливщику - РЕСПЕКТ и ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ !

Обхохочешься