Красиво снятый фильм. Печально, что в странах третьего мира, чтобы человеку преуспеть, ему надо протиснуться на госслужбу. Другие варианты не канают из-за продажных и загребущих госслужащих. Частный бизнес разденут и разуют.

TheEqualizer

Как оказалось отличный пример для голивуда как снять шикарный фильм дёшево, это вам не условные Неудержимые 4

У них тоже есть топ малобюджетки: "Связь", "Человек с Земли" (1 часть), "Кислород", "Другая Земля", "Безопасность не гарантируется", "Ошибка времени", "Детонатор", "Апгрейд". Если брать бюджет до 5 лямов, то еще пачка соберется.
Я сам, когда увидел рейт этого фильма, сильно удивился. Потом, когда увидел, сколько народа проголосовало, вообще прозрел. Заценим.

Shacuar

TheEqualizer, насколько я знаю Honey&Haseena уже лет 10, если не больше, занимаются переводом.

Возможно, они судя по всему занимаются озвучкой индийского кино, которого я не видел много лет, этот фильм не смог пропустить из-за его места в топ 250.
Как оказалось отличный пример для голивуда как снять шикарный фильм дёшево, это вам не условные Неудержимые 4

TheEqualizer, насколько я знаю Honey&Haseena уже лет 10, если не больше, занимаются переводом.

PIlIl

Чем плоха озвучка от Honey&Haseena?

То что я слышал на ютубе (не знаю это Honey&Haseena или нет, я подумал что нейросеть) плохого качества (технически), узнал я о ней случайно, когда уже потратил день на перевод и написание субтитров.
Там уже залили 1080 с Honey&Haseena, если что можете скачать

Чем плоха озвучка от Honey&Haseena?

PIlIl

А можете ещё и озвучку добавить?

Ту что на Ютубе? Нет, а другой не было замечено

А можете ещё и озвучку добавить?

Приятного просмотра!

Прекрасный индийский фильм который занимает 43 место в ТОП250 IMDB с рейтингом 9.1!
Релиз состоялся по заказу пользователя zDmitriy

*При использовании моих субтитров в других релизах убедительная просьба указывать автора как первоисточник.

Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС