Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Миграция / Migration / 2023 / ДБ, 2 x ПМ, СТ / 4K, HEVC, HDR10 / Blu-Ray Remux (2160p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Novkus
29 февраля 2024 в 20:05 | Ответить
Посмотрите какой нибудь фильм в переводе от Яскьер и поймёте почему .

TYMBLERНемного не понимаю, неужели кому-то нравится многоголоска, а не дубляж. Для чего в релиз пихают столько звуковых дорожек, иногда в релизах их количество доходит до 15.
zer89kith
29 февраля 2024 в 19:33 | Ответить
TYMBLERНемного не понимаю, неужели кому-то нравится многоголоска, а не дубляж. Для чего в релиз пихают столько звуковых дорожек, иногда в релизах их количество доходит до 15.


Не знаю, как сейчас у RHS дубляж, но до недавнего времени он был отстойным. Псевдо-дубляж, когда все звуки обрубаются, включается русская говорилка, потом все эффекты возвращаются. И так каждый раз. Если все тоже самое, то уж лучше многоголоска.

Для сравнения - послушайте оригинал с диалогами, желательно на фоне экшена, и тот же участок с дубляжом. С таким качеством дорожку можно вообще до 32 kbps сжать, разницы не будет.
TYMBLER
29 февраля 2024 в 13:56 | Ответить
Немного не понимаю, неужели кому-то нравится многоголоска, а не дубляж. Для чего в релиз пихают столько звуковых дорожек, иногда в релизах их количество доходит до 15.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions