Большое спасибо за помощь и поправки JanNYy, vitalikmd!

Поступило предложение использовать такой постер в стилистике оригинала - передаю предложение Вам :)
https://i.ibb.co/HpDc2Hy/Secret-Agent-Man.jpg
На Ваше усмотрение.

Спасибо за раздачу.

Внесла несколько небольших правок в оформление:
- Название студии в названии раздачи, поскольку во время финальных титров озвучивается фраза "На русский язык фильм озвучен компанией Хлопушка по заказу телеканала Интер" - указываются именно студии, не телеканалы.
- Название сериала Секретные агенты
- Заменила ссылку на инфо-файл, поскольку изначально было несколько инфо-файлов на серии с разными техническими характеристиками - объединила в один.
- В соответствии с предоставленными данными поправила размер кадра в техданных.

Как ускорить проверку раздачи!?
Делаем заявку на проверку раздачи:
Переходим сюда - https://kinozaltv.life/helpdesk.php
В заголовок пишем - Прошу проверить раздачу
В сообщение - вставляем ссылку на вашу раздачу - https://kinozaltv.life/details.php?id=2025647

Релиз: SawRaska
Спасибо - Sammy, за предоставленный перевод
укажите и это, ведь релизер это указал, лишнее спасибо иногда творит чудеса и подвигает к чему то хорошему

браво, всё правильно

SvetikWolf

Я уже всё сделала) как мне объяснили в личке.
Соррян если что, не особо разбираюсь в тонкостях остального)
Приятных выходных!

после Содержания, сделайте вкладку Релиз и туда впишите:
Релиз: SawRaska
Спасибо - Sammy, за предоставленный перевод

Я уже всё сделала) как мне объяснили в личке.
Соррян если что, не особо разбираюсь в тонкостях остального)
Приятных выходных!

а может два актера переводят и меняют интонацию голоса? и кажется что говорят 4 разных человека? тоже такое есть
сериал живет 12 лет на том трекере и никто не оспорил перевод

piko87

На том сайте что послужил источником могут тоже ошибиться.
Просмотрев несколько минут, было несколько голосов женских и мужских. Минимум 4 человека задействованы.
Перевод от студии (InterVideo)
Попросите семпл для определения перевода.

у вас по-байтово совпадают серии, вам уже объяснили что сетевая раздача лучше, что вам стоит вернуть папке имя - Secret.Agent.Man.2000
и тоже раздавать

SvetikWolf

Я этот сериал скачивала 12 лет назад. Посмотрела, а у актера его в раздачах нет. Вот решила поделиться.

Я этот сериал скачивала 12 лет назад. Посмотрела, а у актера его в раздачах нет. Вот решила поделиться.

незачем гадать, на сайте исходнике перевод - ПД

SvetikWolf

Мне показалось, что голосов несколько. Двое мужских (начальника озвучивает другой голос) и один женский вроде.
1 серия 15м.45с. еще мужской голос другой, может так синхронизировали

скачайте торрент-файл с рутракера и замените в раздаче, негоже чужие раздачи переименовывать и раздавать как свои
Свои файлы на ПК (папку переименуйте как в оригинале и присоединяйтесь к раздаче)

Размер: 5.02 ГБ - должна быть точка вместо, запятой

Мне показалось, что голосов несколько. Двое мужских (начальника озвучивает другой голос) и один женский вроде.
1 серия 15м.45с. еще мужской голос другой, может так синхронизировали

SvetikWolf

Заново на раздачу надо вставать?

Сейчас заново не нужно. Но лучше торрент-файл заменить на сетевой - так у раздачи будет сиды не только Кинозала. Ссылку скину Вам в личном сообщении.
Для замены торрента нужно нажать Редактировать торрент.

Просьба всё же ответить на вопрос - сколько голосов озвучивает?

Исправила. Спасибо за помощь.
Заново на раздачу надо вставать?

SvetikWolf приветствую, давайте приведём раздачу в порядок, как того требуют правила:

общее название (шапка)
Секретный агент (1 сезон: 1-12 серии из 12) / Secret Agent Man / 2000 / ПД (INTER) / DVDRip

Постер, строго 200рх по ширине, вес 30кб, правила - https://forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2715216
возьмите этот, скопируйте и вставьте в поле для Постера - https://i123.fastpic.org/big/2024/0308/f6/cb463a26a26ac5effd0530384a52cbf6.jpg

техданные запишем как на сайте исходнике:
Видео: DivX, ~ 1018 Кбит/с, 672x512
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 5.02 ГБ
Продолжительность: 12 х ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный двухголосый

Подобные раздачи --- переименуйте в --- Все серии

Инфо-файл, оставьте только первый

Содержание пишем на такой манер:

01.From Prima With Love
02.Back To School
03.Whupsumass
04.Like Father Like Monk
05.Supernaked
06.The Elders
07.The Face
08.Sleepers
09.Uncle S.A.M
10.Fail-Safe
11.TKO Henry
12.The Breach

Скриншоты надо перезалить
Перед тем как залить сриншоты, настроить хостинг - https://fastpic.org
- снять галочку размер на превью (выставить без надписи)
- выставить размер превью 320рх

Здравствуйте.

Название раздачи сериала по правилам формируется по такому шаблону:
Название (Номер сезона: cерий из серий) / Оригинальное название / Год / Код перевода (Студия) / Качество

К Вам вопрос: озвучивают 2 голоса (мужской и женский) или несколько?