Раздачи :: Кино - Драма :: Соединенные Штаты Лиланда (Правда пацана) / The United States of Leland (Unrated) / 2003 / 2 x ПМ, ПД, СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали19
- Список файлов1
- Комментариев10
- Залил раздачу
vitalikmd- Голосование
- IMDb7.0
- Кинопоиск7.2
- Оценка10.0 из 10
- Голосов1
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес4.26 ГБ (4,573,218,133)
- Залит24 марта 2024 в 10:23
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Все верно. Изначально фильм назывался "Соединённые штаты Лиланда", и это правильное название. Но сейчас решили сделать ре-релиз фильма под названием "Правда пацана". Дебильное название, да, но теперь оно является официальным. Раньше такое было уже. Например фильм Inside I'm Dancing изначально назывался "Внутри себя я танцую", а потом ему было решено присвоить новое название "…А в душе я танцую", не уточнив куда ставить ударение.
Я этот фильм смотрел то ли по телеку, то ли на диске в нулевых как раз, и он всегда назывался "Соединённые штаты Лиланда", это дебильное название встречаю только сейчас. Да, именно так, редакторы Кинопоиска или кто-то другой взял и придумал новое название; возможно, им не понравилось словосочетание "соединённые штаты", они же типа враги нам. Поверьте, там обычные люди работают, и не всегда умные, и часто очень молодые, вот и "креативят". Википедия тоже не знает про "Правду пацана", а если поискать русский DVD этого фильма, то будет тоже только правильное название. Из этого можно сделать вывод, что когда состоялся релиз фильма в России, ему было присвоено название "Соединённые штаты Лиланда" и никакого другого.
- 26 марта 2024 в 10:43 | Ответить
И это как-то опровергает утверждение о том, что это название, скорее всего, появилось только недавно?
Такое название предлагают Кинопоиск и сервис Окко:
https://www.kinopoisk.ru/film/1944/
https://okko.tv/movie/the-united-states-of-leland
[картинка]
https://www.kinopoisk.ru/film/1944/
https://okko.tv/movie/the-united-states-of-leland
[картинка]
Сами хоть понимаете что фильм 2003 года, описание к фильму есть на Кинопоиске, или по-вашему, редакторы на Кинопоиске такие "О" недавно был сериал, давайте мы переименуем фильм и перепишем страничку фильма, чушь не несите, это смысловой перевод, таких куча, (слова юноши-пацана, меняют взгляды людей которые находятся рядом с парнем)