konic

натолкнулся на несколько выражений звучщих дико, типа "корпус работ Аристотеля"?!

Вот прямо "дико"? Но одичать может не только тот, кто пишет, но и тот, кто читает. Выражение вполне себе употребимое, не в быту, разумеется. По мне, так гораздо более "дико" смотрится предложение без знаков препинания. Не менее странно выглядит неудержимое стремление высказаться на любую тему, даже с явным риском показаться невеждой. А чо?

Юбиляры литературы 2024

Мораль — есть учение не о том, как мы должны сделать себя счастливыми,
а о том, как мы должны стать достойными счастья.

22 апреля – 300 лет со дня рождения одного из центральных мыслителей эпохи Просвещения Иммануила Канта (1724–1804), родоначальника немецкой философии. Главной работой стал труд «Критика чистого разума». Кант работал над решением четырех задач: метафизики, морали, религии, антропологии. Главными работами в области гносеологии, этики, эстетики, благодаря которым идеи Канта широко распространились, стали «Критика чистого разума», «Критика практического разума», «Критика способности суждения». В теории познания Кант выделил категории: количества, качества, отношения, модальности. Этика рассматривалась с двух позиций: человека, как явления и вещи в себе. В эстетике великого философа выделяются идеи прекрасного, возвышенного: динамического и математического.

Начал читать и сразу же натолкнулся на несколько выражений звучщих дико, типа "корпус работ Аристотеля"?!
Кто же такое переводил то?
Оказалось, переводчик (Лосский) - старорежимный дядечка, вкупе с довольно известной переводчицей - Левиной,
тоже прошлого века.
Короче, так говорили и думали люди много-много лет назад.
Привыкайте.