В общем-то сезон не плох, но помимо основной линии добавили кучу второстепенных сюжетных линий (некоторые вообще бестолковые). Лучше б это время уделили главным персонажам, а то пробежались по всем галопом.. Ну и русская озвучка просто кошмар. Жаль, конечно, что вроде всего 8 серий, а снимают аж 2 года....и 4 сезон не раньше лета 2026 запланирован...

Ой намудрили в этом сезоне, один сплошной кринж. Прямо обидно за книжную Уистлдаун, которую так никто и не разоблачил до победного конца, призналась она только Колину (который истерик по-этому поводу не устраивал, кстати), а перед обществом сама раскрыла свою тайну, так как не смогла стерпеть что труд её жизни присвоила Крессида. В сериале же её чуть ли не ленивый разоблачает и королеву сюда приплели... Отдельный треш это семейство чистокровных шотландцев цвета тёмного шоколада, следуя концепции не удивлюсь, если в следующем сезоне жена Бенедикта будет азиаткой и окончательно меня добила Микаэла Стерлинг, которая по книге, вообще то мужчина и более того, мужчина, за которого Франческа выйдет замуж (привет намёк на лесбийство).

А кто именно не разрешает взять?

perle66

Я очень извиняюсь,так как пропустила взять 5-ую серию Бриджертоны( 3 сезон) и теперь мне не разрешает ее взять и закачать,очень прошую Расма Станиславовна из Риги ( perle66 )

Я очень извиняюсь,так как пропустила взять 5-ую серию Бриджертоны( 3 сезон) и теперь мне не разрешает ее взять и закачать,очень прошую Расма Станиславовна из Риги ( perle66 )

ПОЛНЫЙ СЕЗОН

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Videofilm International Ltd. [Израиль]
Роли дублировали: Мария Ованова, Аля Гольдман, Иван Забашта, Валерия Буздыгар, Вероника Дворецкая, Мария Белкина, Евгений Зайцев, Антон Вилькин, Анастасия Измайлова, Ксения Краевская, Андрей Домнин, Анастасия Поплавская, Андрей Ежов, Маргарита Казазьянц, Ирина Кильфин, Марина Иванова, Алина Алексеева, Лидия Тарнавская, Яков Школьник, Хелена Яралова, Слава Бибергал, Анна Ганц, Диана Флер, Анна Бойко, Илья Доля, Григорий Каценельсон, Михаил Уманец, Борис Репетур

Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) - Postmodern
Субтитры: Русские (Forced, Full, |Netflix|), английские (Forced, SDH), иврит, румынские, украинские (Forced, Full)

сериал супер! советую. третий сезон тоже огонь.
благодарю за раздачу!

странноватая озвучка - соу сепелявых. лучше оригинал и титры

Бледная тень первых двух сезонов, троллинг с лютыми неграми, бегемотихами и поросятами здесь ну совсем не в тему, а русский дубляж на нетфликсе это нечто, хотя если русскоязычные израильтяне, то понятно откуда халтура

Спасибо за релиз и за скорость, приятно слушать оригинальные голоса актеров с субтитрами. Дубляж не плох, но будем ждать еще озвучек.