Раздачи :: Кино - Исторический :: Прогулка по гордой земле / Walk the Proud Land / 1956 / АП (Кузнецов) / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
![](https://i2.imageban.ru/out/2023/03/18/ab1cd4b72c8ee884d8ed734607d55a2e.jpg)
В исходной звуковой дорожке, вытащенной из DVD, закадровый голос не совпадает с видео (причем рассинхрон плавающий, в этом можно убедиться, просмотрев исходник или рипы с него). К тому же ремукс фильма отличается от DVD как по продолжительности (68 и 64 минуты соответственно), так и по fps (25 и 23, 976). Если эти различия в параметрах поддаются синхронизации, то с изначально несовпадающей озвучкой я справиться не способен, хотя провозился три дня. Несовпадение не критичное, смотреть фильм вполне можно, если, разумеется, не ожидать точности как в советском профессиональном дубляже.
dashkovalex
- 26 июня 2024 в 11:58 | Ответить
Рассинхрон...