Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Обвиняемые (2 сезон: 1-2 серии из 8) / Accused / 2024 / ПМ (HDrezka Studio, TVShows) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- VoJIshebnik
- вчера в 21:13 | Ответить
Да, увы, Твшоусы всё ещё делают реальное говно. И эти помои можно оставлять и не прикасаться руками
это сложно назвать дубляжом. они заглушают центральный канал практически до нуля и крутят поверх озвучку. убивают таким образом полностью (или почти полностью) оригинальные голоса и фоновые звуки происходящие в этот момент в кадре.
нет. это не дубляж. это псевдодубляж. настоящий дубляж накладывается на центральную дорожку НЕ ИМЕЮЩУЮ голосов в озвучке, т.е. при этом будут слышны фоновые звуки. такую дорожку можно получить ТОЛЬКО за очень большие деньги у студии-прокатчика.
даже то что сейчас в кинотеатрах идет - это псевдодубляж, т.к. такие дорожки получить сейчас очень и очень сложно.
нет. это не дубляж. это псевдодубляж. настоящий дубляж накладывается на центральную дорожку НЕ ИМЕЮЩУЮ голосов в озвучке, т.е. при этом будут слышны фоновые звуки. такую дорожку можно получить ТОЛЬКО за очень большие деньги у студии-прокатчика.
даже то что сейчас в кинотеатрах идет - это псевдодубляж, т.к. такие дорожки получить сейчас очень и очень сложно.