С концовкой как по мне подзатянули, но в целом кино годное, 6/10.

Не понравилось.....4 из 10

Фильм интересный, игра актеров - огонь. Ждал развязки - она не разочаровала.

отличный, непростой фильм. Игра актеров-на высоте

Фильм мне понравился. Наверное, потому что я от него много и не ожидал, а так "среднячок".

avedon

Бред - это твое утверждение
что названия фильмов не переводят.
Нашим идиотам-локализаторам плевать на логику и прочее.
А с английского не переводят собственные имена, названия предметов и т. п. Поэтому
Red Hot Chili Peppers - Рэд Хот Чили Пепперз
Rolling Stone - Роллинг Стоун
а всё остальное переводят.

локализаторы не переводчики - продажники, чисто коммерческие раздают названия, это не переводы, спорить с реальностью, не со мной, глупо.

ALeXPoX

В джазе только девушки (1959)
Some Like It Hot

Бред - это твое утверждение

ALeXPoX

названия не переводят

что названия фильмов не переводят.

Нашим идиотам-локализаторам плевать на логику и прочее.

А с английского не переводят собственные имена, названия предметов и т. п. Поэтому
Red Hot Chili Peppers - Рэд Хот Чили Пепперз
Rolling Stone - Роллинг Стоун

а всё остальное переводят.

Cюжет слабый, остальное среднее.

актеры очень убедительны и сюжет незаурядный, фильм смотрится с интересом, да и озвучка, беру свои обратно, на хорошем уровне.

avedon

Какой бред.))

В джазе только девушки (1959)
Some Like It Hot

Фильм слабенький конечно. Детектива, ужасов здесь нет, самую малость триллера, а в основном драма о стариках. Заинтриговали фотками на стене, но это вообще не получило интересного детективного поворота, а просто обозначило почему образовалась легкость передвижения в учреждении:). Я, например, пожалел потраченного времени на этот фильм.

ALeXPoX

сколько раз повторяли умникам, названия не переводят

Какой бред.))

isaisaev1976

Перевод обыкновенный. Только с названием кретины намудрили, как обычно. А вот озвучка не самая плохая, и не самая лучшая. Пока сами не послушаете, не поймёте.

сколько раз повторяли умникам, названия не переводят, в данном случае Прокатчик «Атмосфера кино» придумал такое по своим маркетинговым соображениям.
заКАДРЫ здесь вообще не при чем, хотя мне их работы не нравятся.

мистера олдмана люблю но фильм калл

tupakmaklaut

как перевод? смотреть или поджать еще какой?

Лучше подождать озвучку от известных профи. Это обычные любители, таких еще легион.

tupakmaklaut

как перевод? смотреть или поджать еще какой?

Перевод обыкновенный. Только с названием кретины намудрили, как обычно. А вот озвучка не самая плохая, и не самая лучшая. Пока сами не послушаете, не поймёте.

как перевод? смотреть или поджать еще какой?

Оригинальное название - "Правило Дженни Пен".

Описание не совсем точное.
Пересказ с IMDB:
Судья, который был достаточно суровым на работе, перенес инсульт, и был вынужден уйти на пенсию, и переехать жить в дом престарелых. И вот там кто-то начинает смертельные игры с постояльцами.

Есть похожий французский фильм - только там главгерой - бывший комиссар полиции и у него Альцгеймер.