«Мисс Софи – та же процедура, что и каждый год» – это новый оригинальный криминальный комедийный сериал из Германии, созданный для Prime Video , который отдает дань уважения классическому произведению европейской комедии. Основанный на любимом скетче «Ужин на одного», который транслируется по немецкому телевидению каждый Новый год с момента его премьеры в 1963 году, этот фарсовый сериал рассказывает историю происхождения мисс Софи (Алисия фон Риттберг), ее четырех ближайших подруг и ее верного дворецкого Джеймса (Костья Ульманн) за полвека до событий скетча. Если вам нравились немецкие фильмы про Эдгара Уоллеса и Виннету 1960-х и 1970-х годов, то, возможно, вам понравится и этот... Если нет, то, пожалуй, и этот тоже.
Наше мнение (с decider.com): «Чем больше я узнаю о шоу «Мисс Софи – та же процедура, что и каждый год» , тем больше убеждаюсь, что оно создано с учетом очень специфической целевой аудитории. Хотя некоторые американцы могут быть сбиты с толку, но все равно получат удовольствие, зрители из Германии или других европейских стран, вероятно, будут в восторге от конкретных отсылок и нежной дани уважения классическому новогоднему скетчу «Ужин на одного».
Однако, если вы никогда не видели этот скетч или не питаете особой привязанности к этим персонажам, не волнуйтесь! Это шоу по-прежнему доступно (особенно если вы любите исторические драмы) благодаря абсурдному словесному и физическому юмору и бойкой, обаятельной главной героине. Конечно, «Мисс Софи – та же процедура, что и каждый год» определенно не для всех. В нем есть некоторая банальность или некоторые моменты, возможно, потерялись при переводе, но в целом актерская игра, глупость и дерзкая атмосфера делают шоу приятным для просмотра теми, кто готов дать ему шанс.»