afan887

да где же, бл... Перевод?!

и файл битый как на мизере

да где же, бл... Перевод?!

Я во второй раз связался с ВК-сообществом кинотеатра Flex (для которого переводят TVShows), ответ был "Продолжение уже готовится - пожалуйста, ожидайте."

Это да. Я, откровенно говоря, даже скачал их вариант, думал наложить дорожку. Но там там все испаганено постоянными вставками этого чертова казино-мазино, что я понял, что у меня банально на это не будет времени. Но оба варианта оригинальных этот и 4k сохраню. Глянул уже потом с субтитрами - тоже весьма смотрибельно и в чем-то даже эмоциональнее выглядит. И если будет 5й сезон, то затравка там не менее оригинальная в конце.

skokinda

RuDub тоже быстро и полностью озвучили сезон.И голоса у них подобраны нормальные.Но регулярно появляющаяся реклама на половину экрана,напрочь уничтожает все достоинства!!!

Это же новый сезон? А то год выпуска указан 2022.

ньюстудио озвучили же...

RuDub тоже быстро и полностью озвучили сезон.И голоса у них подобраны нормальные.Но регулярно появляющаяся реклама на половину экрана,напрочь уничтожает все достоинства!!!

Как всегда сериал интересный,посмотрел первую серию в озвучке ColdFilm

solo312

мне тоже ответили, что сериал переводится в настоящее время. так что, ждем

Перевод в сети есть на онлайн-кинотеатрах на 10гб(720р)Cold Film

мне тоже ответили, что сериал переводится в настоящее время. так что, ждем

akellael

Студии любительского и полу профессионального перевода Coldfilm, LE-production и RuDub уже перевели этот сезон, но я терплю, не смотрю, жду перевод от TVshows, кинозал kinoflex, для которого в последнее время они переводят, уже ответили мне, что сериал у них будет!) ... Прошло 15 дней со дня выхода сезона...

Когда будет перевод нормальный, от тех же TVShows, я уже 10 новых сериалов посмотрю. Поэтому посмотрел с кайфом с субтитрами. Благо неплохо понимаю Английский. Оригинал всегда лучше. Но я понимаю, что не хочется читать, это не для всех. Увы пока субтитры или перевод от Coldfilm, Ultra и Rudub.

powerliftin

первод будет?

jjgg

у них после смерти владельца, обратной связи нет, непонятно кто вам ответил.

Жаль, если так...( Я обращался в ВК группу FLEX'а, там ответили от лица сообщества( Это что, получается, не ждать, значт?... (((

у них после смерти владельца, обратной связи нет, непонятно кто вам ответил.

akellael

Студии любительского и полу профессионального перевода Coldfilm, LE-production и RuDub уже перевели этот сезон, но я терплю, не смотрю, жду перевод от TVshows, кинозал kinoflex, для которого в последнее время они переводят, уже ответили мне, что сериал у них будет!) ... Прошло 15 дней со дня выхода сезона...

Студии любительского и полу профессионального перевода Coldfilm, LE-production и RuDub уже перевели этот сезон, но я терплю, не смотрю, жду перевод от TVshows, кинозал kinoflex, для которого в последнее время они переводят, уже ответили мне, что сериал у них будет!) ... Прошло 15 дней со дня выхода сезона...

первод будет?

Ого, как оперативно. Нигде этого сериала нет

Можно выложить данный сериал в другом разрешении. На телефон не влезает.

Hanatos - Поздравляю Вас с первой успешно оформленной раздачей.
Вы молодец!

P.S Учебные комментарии удалять запрещено, так как они понадобятся при дальнейших проверках раздачи, а также могут пригодиться и вам и другим заливающим, как учебное пособие.

Исправил

AlmaziК

Они должны быть без посторонних надписей.
И по размерам как в техданных 1920x1080.

Они должны быть без посторонних надписей.
И по размерам как в техданных 1920x1080.

Hanatos

Скрины поправил