большое спасибо за отличный релиз !

lida1602

Кто-нибудь может подсказать, дубляж полный, или здесь закадровый перевод?
Очень хочется насладиться фильмом, а не прислушиваться к каждому слову.

Лучше включите субтитры и слушайте японскую речь - интонации, тембр играют немаловажную роль, усиливая наслаждение

Признаться не ожидал... Интерпретация произведения английского класика на японский манер, как по мне, не удалась! Неожиданно как то, от Курасавы.
Хотя, возможно на то время, был акцент на заподного зрителя...
Первый из немногочисленных, просмотренных мною фильмов, этого замечательного режисёра, принёсший некоторое разочарование.
Смотрел, из того что помню: Телохранитель; Семь самураев; Жить; Расёмон. Замечательные творения!

А классно у них там в 16 веке была развита химическая промышленность, что могли в такие пёстрые и яркие цвета ткани красить.

Огромное, огромное, огромное спасибо за этот фильм. Смотрел его много раз, но на английском, а сейчас есть возможность посмотреть его с любимым человеком, который по-английски его не до конца понял бы. "Ран" и "Семь самураев" трудно сроавнить с чем-либо (по-крайней мере мне).