Раздачи :: Кино - Фантастика :: Бегущий человек / The Running Man / 1987 / АП (Марченко, Гаврилов) / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
aleksejtv
9 января 2011 в 16:24 | Ответить
Спасибо! Классика жанра, от губернатора Калифорнии , да еще в лучших авторских переводах! Спасибо!
Civiloman
6 сентября 2009 в 12:44 | Ответить
kopotсамый первый раздел,который надо вести,это раздел фильмов с авторскими переводами..а уж потом и все остальное..)
Самый первый раздел, который надо ввести - это раздел фильмов с Оригинальной дорожкой и оригинальными субтитрами! Качать двд только ради этого я не хочу, ибо дефицит места.
sergulia83
10 марта 2009 в 16:11 | Ответить
Альнорд Шварценеггер,мой любимый актёр,пример для молодёжи!Занимайтесь ребята спортом.Болсое спасибо за прекрасный фильм!
absorber
2 марта 2009 в 08:17 | Ответить
adamxxx
absorber
adamxxxСпасибо. Обажаю Кинга и этот фильм не самый плохой, а даже очень любопытный.

там мало что осталось от оригинальной идеи Кинга.

Я бы так не сказал. Идея-то то как раз и осталась, вот только воплощение её немного упрощено.

Не то чтобы упрощено... Добавили слишком много этого своеобычного американского пафоса. Короче ИМХО фильм слишком попсовый по сравнению с книгой.
polatreides
1 марта 2009 в 12:20 | Ответить
Раздача отличная , но качать не буду , так как уже есть . У меня он в трех переводах - Марченко , Гаврилов , Горчаков . Лично я считаю перевод Гаврилова лучшим , на кассете был именно его перевод и я не пытался даже пересматривать в других переводах. Все фразы Гаврилова помню наизусть . По поводу отношения фильма к роману Кинга - идея осталась , имена главгероев и ... все. Лично я воспринимаю фильм и книгу как два совершенно разных , самостоятельных произведения . Причем и роман и фильм хороши каждый по своему . Пересматривал фильм не один десяток раз , из любимейших , с Арнольдом никто и никогда не сравнится ! Только что откопал на одном из трекеров Терминатора аж ( я чуть со стула не упал ! ) в 10 ( десяти ) переводах(из них 3 перевода Гаврилова ( бывает и такое )
adamxxx
1 марта 2009 в 11:26 | Ответить
absorber
adamxxxСпасибо. Обажаю Кинга и этот фильм не самый плохой, а даже очень любопытный.

там мало что осталось от оригинальной идеи Кинга.

Я бы так не сказал. Идея-то то как раз и осталась, вот только воплощение её немного упрощено.
absorber
1 марта 2009 в 10:45 | Ответить
adamxxxСпасибо. Обажаю Кинга и этот фильм не самый плохой, а даже очень любопытный.

там мало что осталось от оригинальной идеи Кинга.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions