SasukeUchiha

Несмотря на то, что в фильме присутствуют многие персонажи игры, имена некоторых из них (Милена, Нуб Сейбот) в картине не упоминаются.
Этот фильм стал первым в кинокарьере Рэя Парка, снимавшегося здесь в качестве дублёра Рэйдена.
Дэна Хи, игравшая Милену, на съёмках первой части Mortal Kombat была дублёром Китаны.
В роли красного ниндзя Эрмака снялся сам Джон Медлен — постановщик трюков для фильма.
Из-за проблем со временем и бюджетом многие из актёров и каскадёров сыграли в картине по нескольку ролей.
Кристофер Ламберт, играший Рэйдена в первом фильме, хотел сыграть его и во втором, но в это время был занят на съёмках «Беовульфа» (Beowulf, 1999). Крису Касамассе, исполнителю роли Скорпиона в первой части, тоже предлагали продолжить путь своего героя во второй серии, но тот предпочёл работу в «Бэтмене и Робине» (Batman & Robin, 1997).
Роль Джакса первоначально предлагалась Майклу Джею Уайту, но он отказался от неё в пользу главной роли в «Спауне» (Spawn, 1997).
Роль Бараки предлагали Сильвестру Сталлоне. Он отказался.

Спасибо за содержательный отзыв) Интересная информация!

Спасибо за раздачу.
Однако перевод не понравился, куча неточностей и оговорок, я б и то лучще перевел.
Вот на кассет задрипанной есть убойный превод от союза, может знает где с таким преводом найти?

user1343

Dеmоn

shekist

да так многоголосый или одноголосый перевод?

Перевод: Профессиональный, многоголосый

У меня все по-английски разговаривают (
Подскажите, как включить перевод? Использую KMPlayer

ctrl+x

Dеmоn

shekist

да так многоголосый или одноголосый перевод?

Перевод: Профессиональный, многоголосый

У меня все по-английски разговаривают (
Подскажите, как включить перевод? Использую KMPlayer

Несмотря на то, что в фильме присутствуют многие персонажи игры, имена некоторых из них (Милена, Нуб Сейбот) в картине не упоминаются.
Этот фильм стал первым в кинокарьере Рэя Парка, снимавшегося здесь в качестве дублёра Рэйдена.
Дэна Хи, игравшая Милену, на съёмках первой части Mortal Kombat была дублёром Китаны.
В роли красного ниндзя Эрмака снялся сам Джон Медлен — постановщик трюков для фильма.
Из-за проблем со временем и бюджетом многие из актёров и каскадёров сыграли в картине по нескольку ролей.
Кристофер Ламберт, играший Рэйдена в первом фильме, хотел сыграть его и во втором, но в это время был занят на съёмках «Беовульфа» (Beowulf, 1999). Крису Касамассе, исполнителю роли Скорпиона в первой части, тоже предлагали продолжить путь своего героя во второй серии, но тот предпочёл работу в «Бэтмене и Робине» (Batman & Robin, 1997).
Роль Джакса первоначально предлагалась Майклу Джею Уайту, но он отказался от неё в пользу главной роли в «Спауне» (Spawn, 1997).
Роль Бараки предлагали Сильвестру Сталлоне. Он отказался.