Довёл до совершенства субтитры //www.opensubtitles.org/ru/subtitles/6366320/life-after-people-ru
Наслаждайтесь :D

Дык, перевод забивает оригинал! Я же когда качал, не знал, что такая фигня будет. А текст да, примитивный, особого знания языка не требует. И вообще наличия мозгов:)

Чайнег

Не устраивает перевод - слушайте в оригинале. Там вполне понятно. Кстати, в английском варианте и впрямь интереснее смотреть. Для этого не нужно владеть аглицким в совершенстве, достаточно базовых знаний, хотя бы школьных.

Tou

приятно посмотреть на пост-апокалиптические картины.
НО:
1) может быть только у меня, но сбои кадров частенько бывают
2) перевод отвратный - интонация абсолютно неподходящая (как у прикалывающегося рэпера).

Не устраивает перевод - слушайте в оригинале. Там вполне понятно. Кстати, в английском варианте и впрямь интереснее смотреть. Для этого не нужно владеть аглицким в совершенстве, достаточно базовых знаний, хотя бы школьных.

приятно посмотреть на пост-апокалиптические картины.
НО:
1) может быть только у меня, но сбои кадров частенько бывают
2) перевод отвратный - интонация абсолютно неподходящая (как у прикалывающегося рэпера).

проблему торможения решил редакцией файла MKV, удалением ненужных файлов. Если честно , то фильм не впечатлил нисколько. Для тупых вроде бы снято..

Приветствую появление такого фильма на Кинозале-ТВ. Действительно, жизнь существовала до появления
человечества и будет продолжаться после ухода его в небытие. Человеку указано на отведенное ему
место, очерчены пределы его возможностей. В самом деле, что оставит после себя современная цивилизация,
сохранятся ли хоть какие-то следы ее культуры? Какой прекрасный урок для тех, кто предается
самообольщению, наделяя человека несвойственными ему чертами Творца. Раздающему большое СПАСИБО.

jjjjjjj

На счёт исчезновения людей с планеты, мы все знаем, что мы исчезним вместе с этой планетой, так что это не реально только если теоритечески . Да есть небольшая недороботка они показывают, что трава через 20 лет превращяет асфальт в не что, но посмотрев старые заброшенные места которым тоже не мало лет, можно увидеть, что это не так . Автору спасибо за работу .

У нас немного разные асфальты,если асфальт с доломитовой крошкой продержится 20лет,то асфальт с гранитной крошкой 40,а разработка Питерских ребят асфальт из резинопластика я думаю ,что все сто,а может и того дольше.В Америке используется асфальт с доломитом,реже с гранитом.Я просто на асфальте работаю так у нас только доломитный идёт,ну в таком разрезе.

"Что же мы натворили?
Фильм просто бесподобный. Вроде бы взята неправдоподобная гипотеза о внезапном исчезновении всего человечества в одну минуту. Но насколько реалистичны последствия! Смотрела и постоянно ловила себя на мысли: как же мы, люди, испоганили наш же собственный дом! И даже, если, планета избавится от страшного и неблагодарного вируса под названием человек, природе ещё долго придётся залечивать раны Земли, которые мы наносим ежесекундно, не задумываясь о последствиях." ®lar207®