а может кто-нибудь вырезать лишние озвучки , оставить только Михалева и выложить?

люди, помогите! как называется песня про Африку или исполнитель, в самом начале фильма после заставки кинокомпании Парамаунд (медленно показывают Африку, вид сверху на джунгли, название фильма и т.д.), нигде не могу найти очень нравиться... спасибо всем откликнувшимся!

Качество картинки хорошее, звук три варианта. Все хороши. Хочешь слушай баритон Михалева, хочешь профессиональную многоголосую озвучку или оригинальную дорожку.
Но субтитры, почему-то, не выключаются. Это у меня так или так было задумано?
.
Что касается фильма - он достоин всяческих похвал. Добротная комедия, качественно снято, красиво, увлекательно.
.
Спасибо за раздачу!

Про качество скриншотов ничего не скажу - а сам фильм во вполне адекватном качестве для заявленного разрешения и потока. То же касается и звука - если кому-то не нравится перевод Михалева (который считается одним из лучших как на то время так и сейчас) то в раздаче есть оригинальная дорожка и субтитры. Наслаждайтесь собственным тембром Эдди Мерфи. Один из лучших фильмов Эдди Мерфи вообще и комедия в частности. Уровень сортирного юмора пугающе низок, это вам не "Чокнутый профессор" и прочие похожие прелести, настоящая сказка про Золушку наоборот. Смотрел раз 20 наверное и всегда трудно оторваться от просмотра. Большое спасибо раздающему.

А какое же здесь тогда качество? И какой из переводов дурацкий? Здесь 2 русские дорожки.
Для оценки качества видео и перевода есть семпл.

По моему качество скриншотов далеко не BDRip
Да и перевод дурацкий... как и тут - //kinozaltv.life/details.php?id=145381