Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Профессионал / Le Professionnel / 1981 / ДБ, СТ / DVD-9 :: Комментарии
Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- AlexGregory
- 30 августа 2023 в 14:51 | Ответить
Несколько раз в этом году получал письма с просьбой о помощи скачать этот фильм, подключался к раздаче, но никто не скачивал. Посидирую немного, может в этот раз кто-нибудь скачает.
- 19 декабря 2017 в 12:53 | Ответить
Спасибо за отличный релиз! Автору РЕСПЕКТ и всего наилучшего!
- jdanoviuri
- 13 сентября 2013 в 20:30 | Ответить
Спасибо за Вашу работу! Если это релиз от Master_Bum то спасибо ещё раз! Уже записал на двухслойку. Предвкушаю вечерний просмотр с дом. кинотеатра!
- 12 сентября 2013 в 15:37 | Ответить
Встаньте кто нибудь на раздачу пожалуйста. Очень хочется фильм в дубляже. кто нибудь на раздачу пожалуйста. Очень хочется фильм в дубляже.пожалуйста пожалуйста пожалуйста!
Я так понял, что это релиз от Master_Bum с рутрекера. Так поясните людям, что там есть допы:
1. афиши к фильму
2. трейлер к фильму
3. музыкальные темы (25 треков)
Качество аудиодорожек:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 256Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Francais (Dolby AC3, 1 ch) 192Kbps
English (Dolby AC3, 1 ch) 192Kbps
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) 128Kbps
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) 128Kbps
1. афиши к фильму
2. трейлер к фильму
3. музыкальные темы (25 треков)
Качество аудиодорожек:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 256Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Francais (Dolby AC3, 1 ch) 192Kbps
English (Dolby AC3, 1 ch) 192Kbps
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) 128Kbps
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) 128Kbps
Первая русская - Советский дубляж! Звук снят с видеокассеты. Этот вариант будет покачественнее и тем более, чем дорожка от Феникс-клуба. Фильм дублирован в ГТПО "Мосфильм" в 1990 году. Ж-П. Бельмондо дублирует Рудольф Панков. Остальные роли дублируют: Виктор Рождественский, Ираида Губанова, Наталья Казначеева, Александр Белявский, Константин Тыртов.
Вторая русская - многоголосый закадровый перевод компании НТВ+! Исходный материал был не совсем качественный, в частности присутствовал заметный металлический призвук. Фильм озвучен телекомпанией НТВ+ по заказу НТВ. Текст читают артисты: Людмила Гнилова, Николай Караченцов (Ж-П. Бельмондо), Олег Форостенко, Владимир Вихров.
Третья русская - многоголосый закадровый перевод. Чей не могу сказать. В одной из сцен отсутствует перевод. Оставил звук, как есть.
Четвертая русская - двухголосый закадровый перевод. Чей не могу сказать.
Пятая французская - оригинальная с ДВД5
Шестая английская - дубляж с ДВД5
Седьмая немецкая - дубляж от ословедов.
Восьмая итальянская - дубляж от ословедов.