Название фильма здесь точное, но в самом фильме перевод слова утопить стал уничтожить. Да вы куда катитесь переводчики, ведь вольный перевод только для учащихся. Или же трудно перевести с одного славянского языка на другой славянский без выебонов? Особенно, когда слово звучит и пишется одинаково. Меня просто всбесил такой подход.

Когда-то чехословацкие комедии хорошо смотрелись в СССР, их было много и мы их любили!
Знали актёров их - фильмы показывались по телевидению!
Комедия она и есть комедия - от славянских народов, поностальгировать можно!
Спасибо за раздачу кинокомедии! Я взял!

Вот вы все правильно написали
И я подписываюсь под вашими претензиями-)

Cuckoo

Вообще-то фильм называется "Как утопить доктора Мрачка или Конец водяных в Чехии" и в описании фигня полная! Где вы такое нашли?! Мрачка хотели утопить только потому, что он должен был отселить одно большое семейсто из дома на берегу реки, который был определен под снос, не догадываясь о том, что жизнь в сыром доме его жильцам очень подходит, так как они были последними водяными в Чехии... Кстати, очень смешной и добрый фильм и очень интересно смотреть на то, что в то время считалось суперэффектами. Исправьте, пожалуйста, описание, а то из веселой комедии получается фильм ужасов...

Вот вы все правильно написали
И я подписываюсь под вашими претензиями-)

Cuckoo

Вообще-то фильм называется "Как утопить доктора Мрачка или Конец водяных в Чехии" и в описании фигня полная! Где вы такое нашли?! Мрачка хотели утопить только потому, что он должен был отселить одно большое семейсто из дома на берегу реки, который был определен под снос, не догадываясь о том, что жизнь в сыром доме его жильцам очень подходит, так как они были последними водяными в Чехии... Кстати, очень смешной и добрый фильм и очень интересно смотреть на то, что в то время считалось суперэффектами. Исправьте, пожалуйста, описание, а то из веселой комедии получается фильм ужасов...