dggsffgyw

написано что перевод дублированный, но звуковая дорожка оригинал(на английском)

В разделе "Релиз" всё написано:
"1 cерия без дублированного перевода.
В нескольких сериях есть пробелы в записи перевода.
На все пропущенные и цензуренные переводом места русские субтитры (автор Alexey17).!

написано что перевод дублированный, но звуковая дорожка оригинал(на английском)

перевод добавили? стоит качать?

почему не работает русская дорожеа....перевода нет...

Уважаемые пользователи, в период со 2 апреля по 26 апреля Кинозал.ТВ представляет акцию «Весенний фестиваль сериалов»,
специально для Вас подобраны сериалы и мини-сериалы разных стран и народов, мы проведём экскурс по разнообразным
георгафическим местам и познакомим Вас с культурой и обычаями, а также поделимся интересной информацией о той или иной стране.
Приглашаем Вас принять участие в акции.
Отписавшись в темах или добавив свою рецензию к сериалу - активные участники будут поощрены призами.
8-й день акции посвящён сериалам Канады.
Канада является одной из крупнейших стран мира, общая площадь которой составляет 9,994,670 км². Страна расположилась между Тихим и Атлантическим океаном на севере от США. Канада известна своими красивейшими горами, необозримыми степями и богатством лесов и вод. По размерам страна уступает только России, с которой она является соседом через полюс. В стране используется два официальных языка — английский и французский. Однако за пределами провинции Квебек французский язык практически не используется. Монреаль и Квебек являются почти полностью франкоязычными, в то время как Торонто, вся западная и центральная части страны говорят на английском.
* Акция «Весенний фестиваль сериалов»
* Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
* Все раздачи сериалов Канады

Семейка Аддамс: интересные факты о фильме

Хотели смотреть на англ с субтитрами. Увы! Субтитры есть к 1 серии, а к 2-5 практически нет (дальше пока не смотрели). На rutrecker оказался этот же торрент.

Привет народ.
Здорово сделано.
Спасибо.
Есть маленький минус.
Первая серия..., видимо забыли про перевод.
Его там, увы, нет вообще!
Только субтитры, ложка дёгтя.
Однако лучше нет.
Спасибо и за это и за золото! 8!
P. S.: может перезальём первую серию с переводом...?
Еще раз спасибо.

спасибо большое:)
а там только один сезон был?

при всем глубочайшем уважении, смотреть в такой озвучке с частичным переводом, невозможно

Добавлены недостающие серии. Все серии теперь в формате DVDRip. На моменты без дубляжа присутствуют русские субтитры.

Ну положим первая-то есть и без проблем... и в таком вот варианте: Перевод: Русский профессиональный дубляж

аааааааааааааааааа, ураааааааааа! спасибо, давно искала именно этот сериал! обожаю его! актёры бесподобные, играют потрясающе! спасибо!

большое спасибо тем кто находит и выкладывает!отличный сериал!
Только вот много мест с пробелами в переводе! очень жаль

kino2013

скажите пожалуста, есть серии 1,46,55 на руском и где их скачать?
плиз...

примечания читайте...

Спасибо за раздачу! Для поднятия настроения в условиях кризисов - просто супер! ShwarcArn , Вы просто молоддец! Всегда интересно, а главное - под мое настроение. Спасибо Вам огромное за отличные и многочисленные раздачи на любой вкус и отдедьное спасибо за золото!

Ух ты, наконец то кинули а то ни где не найти было
Самая лучшая версия из велеколепным фильмом семейка Аддамс
Конечно перевод иногда проподает но всё равно здорово!
Актёры очень здорово сыйграли, Вэнзди самая прикольная!
Большое спасибо за золото, автору респект