Дрова. Субтитры не работаю. Без них весь этот курс бесполезен.

Дрова. Субтитры не работаю. Без них весь этот курс бесполезен.

Обратите внимание, что русские субтитры в этой раздаче отсутствуют (в английской раздаче они есть!)! Поэтому базовый уровень французского вам все же придется приобрести самостоятельно! Действие и текст полностью дублируются в английской программе обучения, просто там актеры, говорящие на английском, носители. Веселые сценки, все очень внятно и понятно (особенно, когда видел английскую раздачу;-)
Раздача на английском: //kinozaltv.life/details.php?id=457425

Такую же раздачу, но на английском скачали с сыном и теперь смотрим с удовольствием, больше смеемся, правда, это комедия!:) Так действительно легко и весело обучаться, всем советую!) Скачаю и французский для мужа, пусть и он порадуется:)
Хотя, посмотреть просто можно, не знатокам французского, как забаву, внизу идут титры на русском, так что все понятно будет всем!
Хотела качать DVD-9, но подумалось, что и такого качества вполне достаточно, это же не фильм или музыка, а обучающий материал.
Раздающему огромное СПАСИБО!:)

У меня большая просьба к кому-нибудь и в первую очередь к автору раздачи. Пожалуйста, сделайте еще субтитры в каком-нибудь формате, например .srt! Так хочется на смартфоне смотреть (дома нет времени) и ни одна прога не воспринимает их.. Спасибо за понимание!

Chokonoir, программа Light Alloy 4.5 нормально запускает титры автоматом.

Огромное спасибо за раздачу! Благодаря Вам полюбила не очень до этого вдохновлявший меня французский язык и проявила большие способности в его изучении. Теперь же только и смотрю фильмы на этом языке.

Подскажите, пожалуйста, а содержание (сюжет) фильма на французском такой же, как и в английском варианте (два парня и две девушки живут в одной квартире, один из паренй аргентинец с латинским акцентом английского и т.д.) или сюжет разный?
Если одинаковый, то можно было бы и французский поучить.

огромное спасибо! я преподаю анг. и фр. языки и ваша раздача просто чудо! детям очень нравится , а моя дочура оторваться не может. жаль , что фр. версия такая короткая... а может есть больше?

Да , Сен - Жермен , музей Родена ,
В бистро моллюски иль рагу.
Мост Александра , Лувр и Сена ...
Жаль по французски ни гу -гу !
=====================
Но мне послание пришло ,
Не суждено скачать мне. Нееееее т !
Ведь завтра первое число
Мой отключают Интернет !
Качну потом и все увижу ,
Когда приеду из Парижу !
Царевна ! Завтра в ранний час
Я с ностальгией вспомню Вас !

На пляс Пигаль , средь улиц узких ,
Или войдя на Монпарнас.
Я вспомню скачивал французский...
и добрым словом вспомню Вас !
А пишем - просто мы скучаем...
А вам мерси . А скорость - стресс !
Вы раздаете , мы качаем
И вместе двигаем прогресс !

Здесь часы , а не мгновенья.....
Скольких клавиш ты не тронь.
Что ж? Хорош конек терпенье,
Только скорость лучший конь !
=====================
На Париж мы все подсели
И качаем .....
Еле - еле.