Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Футурама (Большой куш Бендера) / Futurama: Bender's Big Score / 2007 / ПМ / DVDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
ClCN
19 марта 2016 в 19:37 | Ответить
Перевод преотвратный, половина шуток им "съедена". Смотрела этот же фильм онлайн на фокс.фан, где перевод удачнее - фильм превратился из посредственного в забавный.
RuslanY777
23 сентября 2014 в 04:12 | Ответить
а теперь после просмотра Ты вряд ли сможешь представить будущее каким-то еще. Без друзей роботов, врагов инопланетян. И без говорящей головы Тома Круза в банке. "Футурама", как настоящая энциклопедия, собрала по кусочкам приметы будущего из разной фантастики, заправив все соусом отборного юмора.
Kerjuxaxaxa
28 июня 2010 в 17:16 | Ответить
поначалу как то скучновато было из-за галимого пперевода, но в целом хорошое впечатление. Конец - загляденье, сценаристы постарались - так закрутить сюжет и такой конец выдать - о даа, Шестое чувство - отдыхает (может и приувеличиваю)
PhobosESM
11 января 2010 в 22:41 | Ответить
перевод дрянь конечно. шутки даже не прочувствованы и поэтому все мимо.
на пиратке перевод был норамльный. двухголосый где. нам мужик ничего так переводил
creoRu
11 декабря 2009 в 11:09 | Ответить
salexv13Подскажите, как перевод?

Перевод значительно отличается от рентевешного. Думаю, вас это интересовало.
Однозначно - хуже. Но терпимо.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions