перевод сначала жуто оттолкнул, но похоже другого нет. для меня было довольно тяжело смотреть на эту грязь, избивания, насилие. в целом кино хорошее- сюжет, игра актеров все на отлично. особенно понравился блюз;)
Смотрю фильм после неудачной попытки досмотреть "Плохого лейтенанта" до конца. И мне нравится. ) Фильм тоже сделан в мрачных, скорее депрессивных тонах, но как-то все очень удачно, грамотно построено. Я пока на половине фильма, но уже поняла, что до конца его досмотрю.
П.С. Раскоряченная Кристина Риччи в дверях - это что-то. Вспомнилась сказка, где Баба Яга кого-то в печь неудачно пыталась засунуть
Трактовки сюжета порадовали. Особенно если в хэтой раздачи сравнить с //kinozaltv.life/details.php?id=411470
О фильме: Богобоязненный человек (Сэмюэл Л. Джексон) берет к себе на воспитание молодую девушку (Кристина Риччи), страдающую типичными проблемами переходного возраста, навлекающими на себе всю череду возможных неприятностей. Ища, но не находя себе близкого человека, она углубляется в свои мысли, переполненные депрессивным содержанием. Замечая это, ее воспитатель желает вылечить подопечную, показав, что жизнь не так уж и плоха...