Умели в старом индийском кино сочинять закрученные сюжеты. Во многом сказочные, но смотреть всё равно интересно. Очень понравилась Мандакини. Лучезарная красота и талант есть. Непонятно, почему её карьера в кино не сложилась. Большое спасибо за раздачу!

Один из любимых фильмов детства и юности. Кстати, у нас очень романтично и мягко перевели название, на деле оно звучит как "Господин, твоя Ганга грязная". Спасибо за полную версию!

В главной роли Мандакини, которую почему то в списке актеров указана в последнюю очередь, а на других раздачах вообще не указывают.
Настоящее имя Мандакини — Ясмин Джозеф. Псевдоним дал ей Радж Капур, в честь небесного русла реки Ганг на съемках фильма "Ганг, твои воды замутились".
СПАСИБО ЗА РАЗДАЧУ!

Поставьте пожалуйста на раздачу! Хочу посмотреть фильм!

Когда-то я смотрела этот фильм в 3 часа ночи по телевизору и не жалею об этом там шел перевод всех песен которые имеют огромный смысл и красоту.Особенно последняя песня где она поёт на свадьбе о Кришне,которого любили две девушки две Ратхи,но одна была бедная а другая богатая,и одна любила его духовной любовью,молилась преклонялась,возводила ему храм,а другая любила другой горячей любовью и принесла ему в жертву свою честь и девичье тело. Там много ещё было интересного в той песне.А припев всё время повторял фразу:"Которую же из них выбрал Кришна угадайте?" Я лично не угадала.А мама подсказала,что ту которая отдала всю саму себя,а не духовную любовь. И ещё очень содержательна песня(созвучная названию),та когда её бросили на землю и назвали проституткой.Она там поёт:Ганг твои воды замутились от грехов этих людей" К сожалению это только припев,а сути полезной там так много .что даже вызвало у меня слёзы. Индийские фильмы обязательно надо переводить песни,они почти всегда имеют смысл.Большая ошибка переводчиков,которые считают что это просто песня. Те кто смотрели этот фильм без перевода песен,сочувствую вам.Вас просто обокрали лишив неотъемлемого смысла и красоты.

А у меня и загружаться не хочет...собственно я новичок...но может причина не в этом?

Хороший фильм и красивая история о любви. Музыка вообще чудесная.

Спасибо Огромное за фильм! Отличное качество, да ещё и дубляж- супер!

Спосибки за фильм! А за ЗОЛОТО в двойне ! Хоть можно посмотреть нормально без реклам !

Этот фильм - бриллиант индийского кинематографа. Тем более что режиссёр - знаменитый Радж Капур.
к сожалению, не смотрела фильм в советские времена, так как у нас он шёл с пометкой до шестнадцати. Но по названию знаю, что фильм очень известный. Наконец-то нашла его и посмотрела. Теперь он займёт достойное место в моей маленькой коллекции, так как я оставляю себе только самое лучшее. Перевод, озвучание, качество - всё супер!
Как и в любом фильме Раджа Капура - здесь нет ничего лишнего. Сюжет не растянут (как во многих современных), песен и танцев достаточно, чтобы выразить все чувства и эмоции... Фильм берёт за душу и заставляет задуматься о многом. А если подобные фильмы помогают кому-то измениться в лучшую сторону, значит они выполнили свою функцию, потому что как раз для этого они и снимаются! В этом и есть особенность индийского кино.
Смотрите и наслаждайтесь! Огромное спасибо за великолепную раздачу!

спасибо большое,очень хороший фильм.Я уже раз десять смотрела этот фильм и всегда смотрю с удовольствием.спасибо ещё раз.побольше бы таких фильмов

Ugaine

Фууу несмотреть!

Да ладно . Вы серьезно? Думаете в этот топик заглянет посторонний человек, который не является поклонником индийских фильмов? Или среди них есть такие, которым может не понравится шедевр признанного гения?
Такие комменты неуважение не только к раздающему, но и к тем, кто до Вас восторженные отзывы оставил и оценил фильм как отличный.
Огромное спасибо за фильм. Satyam Shivam Sundaram и Ram Teri Ganga Maili мои мои самые любимые фильмы Раджа Капура
З.Ы. Ugaine, ну Вы и чудо - еще и пару фильму влепили. Настолько не покатил?

Не очень люблю старое индийское кино, но начитавшись ваших отзывов, решила - надо посмотреть, раз приравниваете к классике

Обалдеть - дубляж да еще и в золоте - это воистину королевский подарок любителям индийского кино советского кинопроката! Спасибо преогромное!