Не согласна с предыдущим комментарием, похоже, человек вообще не понял смысла фильма. Сюжет, может и простоват и наивен, да только девушка полюбила бедняка (как она считала) а выйти замуж за владельца фирмы решила лишь потому, что неожиданно отчаянно потребовались деньги на лечение сестры, так что уважаемый veselo1182 не прав в оценке героини, да и героя тоже (владелец гаража увольнял, например, любого, даже самого лучшего шофёра без объяснений через 2 месяца работы, что на мой взгляд не слишком справедливо и честно. Или кому то такой тип нравится?)

Спасибо за раздачу ... хотя фильм очень слабенький. Богатый папаша оставил сынку 2 "лимона" (на сегодня это около полумиллиарда!), но не позаботился научить его жизни.
В итоге мы видим, как этот великовозрастный ребенок на папины деньги удовлетворяет свои прихоти. Понравился старший официант - купил ему помещение для ресторана, за что тот целует богачу руки. Не понравился начальник гаража - скупил весь гараж, чтобы только уволить провинившегося. Кроме того, мальчик всё это время увивается за одной смазливой секретаршей, которая мечтает стать богатой, чтобы купить себе кучу шмоток и иметь машину с личным шофером (как оригинально ) Богатый мальчик прикидывается бедным, чтобы очаровать её мощью своей личности. Но очаровывать нечем и секретарша банально выбирает богатого старикана. Тогда богатенький буратинка выкатывает все свои башли и смазливая стерва в слезах признается ему в любви. Короче, деньги есть - ума не надо, весь фильм видим "нового английсного" и пальцы, пальцы веером Дешевая сентиментальная чушь

Хочу добавить о переводе...Удивительная деликатность ..Смысловая и фонетическая.что ли ...Нигде не мешает. сохраняет тональность диалогов ...Кто сделал ..