Благодарю за этот прекрасный литературный памятник арабской (и не только) литературы! Шукран джазиле раздающему! Кто не знает, 1000 и одна ночь подразделяется на 3-ри цикла 1) Сказки индо-иранского происхождения, где только фантастические сюжеты, фигурирут джины, ифриты, волшебные лампы и пещеры, плюс необыкновенные путешествия Синдбада, 2) багдаская городская новелла - фантастики поменьше, а герои как правило халифы, визири и романтические влюбленные благородного происхождения, 3) каирская городская новелла, чисто социально-бытовые сказки, нет фантастики и мало лирики, зато много плутовства. Герои - представители городских низов. Особняком стоят бедуинские сказки-притчи о животных, обычно относимые к багдадскому циклу.
Ахлян вассахлян на раздачу!)