Раздачи :: Кино - Фэнтези :: Властелин колец: Возвращение Короля / The Lord of the Rings: The Return of the King / 2003 / АП (Гоблин) / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
saven
6 сентября 2010 в 22:28 | Ответить
lexpola
нужен специальный проигрователь,а в частности The KMP Pleer!
удачи,я думаю вы разберетесь как поменять дорожки через этот проигрыватель,на всякий случай запаситесь англо-русским словарем)

можно и в лайт аллое переставить в обычном медиа плеере тоже вроде )
lexpola
1 июня 2010 в 11:41 | Ответить
CherantonКак переставить перевод, у меня два , гоблин и оригинал, вместе, одновременно идут!

нужен специальный проигрователь,а в частности The KMP Pleer!
удачи,я думаю вы разберетесь как поменять дорожки через этот проигрыватель,на всякий случай запаситесь англо-русским словарем)
megaprorab
19 марта 2010 в 22:41 | Ответить
menarЯркий пример дурного вкуса и печального состояния умов дражайшего электоратика одновременно.

Ну хорошо хоть ты пришёл и открыл нам глаза на ПРАВДУ. Что бы мы без тебя делали, пятнадцатилетнее старче?
16 марта 2010 в 22:04 | Ответить
lehich1Юмор Пучкова это в основном отсылки к советской литературе, кинематографии и истории.
Примитивным и дурацким этот перевод кажется именно людям слабо образованным и слаборазвитым. Вот такой вот парадокс.

+1.
Folko656
16 марта 2010 в 19:09 | Ответить
Бред не бред но меня всегда удивляло как он умудрился даже в этом бреду но все-таки выстроить (точнее не испортить переводом) сюжетную линию. Все эпизоды взаимосвязаны, даже эта охинея логически развивается во всех 3х частях. Когда смотрел первый раз валялся по полу от смеха. А на счёт отключения мозга.... Интересно а кто-нибудь смотрел фильмы типа "Тупой, ещё тупее" с включенными мозгами? Хотя по мне фильм бредня полная просто 1,5 часа кривляются на экране и все. А тут, и вот в чем сложность то заключается, абсолютно не смешной фильм. Ведь во Властелине колец нет и намека на комедийные сцены, ну может 2-3 из всех 3х частей. А тут весь фильм хохочешь до коликов в животе. Респект за раздачу, пойду пересмотрю что-то ностальгия бить по мозгу начала
Squezzy
16 марта 2010 в 16:03 | Ответить
Лучше всю трилогию разом в переводе пучкова выкладывать. Так сказать чтоб предистрорию знали:) Смотреть лучше кусками по часу. После часа просмотра мозг закипает от бреда:) Спасибо.
Andrey00787
16 марта 2010 в 15:59 | Ответить
вы как хотите а я посмотрю поржать охота над приколами пусть они и деревенские. Все равно дома я один не кто меня не видит и не будет на до мной ржать и я смогу свободно поржать не опасаясь испортить свой имидж ;) Спасибо Релизеру!
Свой
16 марта 2010 в 15:57 | Ответить
YunicronА это не тот перевод который у многих на телефоне есть ..там типо
спрашивают..Дорогой где ты был?
Бегал!
Странно но твоя футболка ни чем не пахнет!
Что то в этом роде!

//www.youtube.com/watch?v=oCN2bQz56h8&feature=related
Уокер
16 марта 2010 в 15:13 | Ответить
ShwarcArnа чего сразу трилогию не залили, или в данном качестве аудио только этот фильм?
к сожалению не нашел остальные части с переводом гоблина с 6 каналами да и похоже не существует объема
16 марта 2010 в 15:01 | Ответить
ghdjfslaМеня никогда не вдохновляли авторские переводы, тем более те, которые искажают смысл фильма. Что бы посмеяться есть комедии, а для хорошего кино нужна оригинальная задумка
чтобы понять смысл смешных переводов товарища Гоблина нужно отключать мозг во время просмотра
ghdjfsla
16 марта 2010 в 14:58 | Ответить
Меня никогда не вдохновляли авторские переводы, тем более те, которые искажают смысл фильма. Что бы посмеяться есть комедии, а для хорошего кино нужна оригинальная задумка
Уокер
16 марта 2010 в 14:48 | Ответить
//kinozaltv.life/details.php?id=211949 повтором не считать
отличие - звук 6 каналов (перевод Божья Искра) - там 2 канала
так же наличие второго Правильного перевода - в той раздаче и на трекере его нет.
Yunicron
16 марта 2010 в 14:37 | Ответить
А это не тот перевод который у многих на телефоне есть ..там типо
спрашивают..Дорогой где ты был?
Бегал!
Странно но твоя футболка ни чем не пахнет!
Что то в этом роде!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions