Хороший фильм, я давно смотрел, очень понравился, рекомендую

Фильм с рейтингом 8 и с ЛО переводом ?! это из какого века?)

...женщина, которая пересекла пустыню и изменила мир
Она действительно изменила мир...
И ее история даже у самого скептически настроенного циника не может не вызвать шок!
История Варис Дирие... Даже случайно оказавшись у экрана, льнешь к нему и оставшееся время не можешь оторваться от происходящего на нем, и даже когда уже идут финальные титры, всё еще сидишь, уставившись в него, и не можешь произнести ни слова, хотя внутри тебя все разрывается от крика, и не можешь пошевелиться, хотя внутри тебя бешено бьется сердце, призывая встать и бежать, делать хоть что-нибудь, чтобы изменить этот варварский мир... Настолько мощный эффект оказывает данная картина.
В ней совершенно всё: работа режиссера, мастерство оператора, игра актеров, сценарий и сюжет. Хотя... это не сюжет и не сценарий, это ведь жизнь.
И пусть фильм уступает книге по глубине чувств, что, собственно, нормально (особенно если учитывать, что последняя - АВТОбиография), в конечном счете всё на самом деле зависит от глубины чувств читателя/зрителя.
А сам фильм шокирующе идеален!

Если кто-то, как и я, изъявит желание добавить к качественному видеоряду двухголосый закадровый перевод из этой раздачи: //kinozaltv.life/details.php?id=1664101 – выкладываю отдельную дорожку: https://yadi.sk/d/bxTBSfYr9NVEMA
Добавить к видео (в MKV-контейнер) ее можно с помощью программы MKVToolNix. Для синхронизации звуковой дорожки с видеорядом, указать в свойствах дорожки задержку (delay) в -30000 (минус тридцать тысяч) милисекунд.

сказал(а):
женское обрезание к мусульманству не имеет никакого отношения!
Иными словами, Вы, Kamila87, осмеливаетесь утверждать, что ислам активно борется с этим проявлением убожества человеческой мысли и, по-сути, животной жестокостью? Это примерно то же, что заявлять, об отсутствии связи между мусульманами и исламскими террористами - политкорректный бред иначе говоря.=============== Как достали исламофобы всяких мастей!...herrison1999, Вы хоть Википедию прочтите, ведь ее немусульманин основал! Вот что там пишут: Хотя практика женского обрезания получила распространение преимущественно в мусульманских странах, она не упоминается в Коране и уходит, предположительно, своими корнями в доисламское прошлое.
Прочтите книгу "Искалеченная", автор сама прошла через этот ритуал и пишет что в Африке племена принявшие Ислам, Иудаизм, Христианство тоже поделывают это со своими девочками.

Keja

,,фараонское,, обрезание. Удаляется клитор, малые и большие половые губы. Все сшивается и оставляется малюсенькая дырочка чтобы пописать и месячные вытекли. Муж в первую брачную ночь разрезает супругу и во время родов её тоже разрезают, а потом сшивают. При том всё в кустарных условиях и живьём. Многие умирают.

Придурошные люди, сами себе на пустом месте проблемы делают.странно что попу не зашивают, ведь все зло от туда

женское обрезание к мусульманству не имеет никакого отношения!

Иными словами, Вы, Kamila87, осмеливаетесь утверждать, что ислам активно борется с этим проявлением убожества человеческой мысли и, по-сути, животной жестокостью? Это примерно то же, что заявлять, об отсутствии связи между мусульманами и исламскими террористами -- политкорректный бред иначе говоря.

Сильный фильм, Жестокий, блестящая игра актеров - обязательно к просмотру
Раздающему - спасибо

Очень хороший фильм, всем рекомендую...
Актерский состав блестящий, музыка красивая, но главное это само КИНО...
Спасибо за раздачу

ВСЕМ СМОТРЕТЬ! Главная тема фильма женское обрезание (кастрация) в мусульманском мире! А Варис обрезали особенно жестоко ,,фараонское,, обрезание. Удаляется клитор, малые и большие половые губы. Все сшивается и оставляется малюсенькая дырочка чтобы пописать и месячные вытекли. Муж в первую брачную ночь разрезает супругу и во время родов её тоже разрезают, а потом сшивают. При том всё в кустарных условиях и живьём. Многие умирают. Очень грустно, что это не средневековье, а СЕЙЧАС

atanov

Народ, как перевод?

Лично мне перевод показался вполне приемлемым (скачивала этот фильм с другого ресурса), по-любому лучше, чем читать субтитры, тем самым отвлекаясь от сюжета. Фильм - шедевр, бомба, открытие, откровение! Да еще в таком качестве! Сама скачаю для коллекции. Раздающий, огромнейшее вам спасибо! Вот порадовали так порадовали!