Разноплановый сериальчик с глубоким смыслом...ооочень понравилось...смотрели вместе с дочкой 8 лет - хохотала до слез, теперь это ее любимое аниме)

4-я серия: ошибка в звуковых дорожках - нет оригинальной, только дубляж
13-я серия: в видео врезаны английские субтитры

Не ожидала, что понравится, но тем не менее понравилось. Сюжет интересен, в меру глубок, чтобы не стать нелепым, давольно предсказуем, но конец приятно порадовал одним непредсказуемым откровением (: возможно, не хватило развития некоторых персонажей, но с др.стороны, лучше 13 серий, чем какие-нибудь нудные 25 с похожими историями нелёгких жизней. Первая гитаристка особенно понравилась. Обычно не смотрю аниме с озвучкой Персоны, но здесь она действительно не напрягала. Смотреть лучше каждый эндинг и далее, они меняются. Спасибо за золото.

Crazy

тогда если хочется поплакать, то посмотри 5 см в секунду и голос далекой звезды (наиболее известные работы Синкая) xDD

и ещё за облаками )

Довольно не плохое аниме.
На счет озвучки гнусавость не так уж и заметна.
сюжетик слабоват, и в некоторых местах не очень понятен.
например, если герои были бессмертными , зачем им есть?

Ну наверное за тем, чтобы каждый раз мучительно не подыхать от голода, а потом опять возраждатся) От боли и всего остального они не избавлены)

Голосуем
//forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=137196

лично я смотрю с англ. сабами...
они появляются примерно через день после выхода серии + японский -> английский -> русский это зло...
Для сравнения можно посмотреть серию на англ, а потом на русском... а об анидабе... тот же самый анкорд извращает перевод еще больше чем переводчик (даже если очень хороший), перевод будет убит =(
из серии: 2 анимешки на 1 видео дороге

Dencel

Может и с душой, но переводят то с английского...

А где факт что субтитры с японского переводят? :)
А смотреть в оригинале далеко не каждый наверное сможет)

Может и с душой, но переводят то с английского...

WEPserioja

Masteras91

Неповторимо....должен посмотреть каждый...
Если хотите смотреть с русской звуковой дорожкой, то ищете перевод ТОЛЬКО от AniDUB....Где и вправду, Все делается с душой.

У AniDUB самый приятный и неповторимый озвучки!

Неповторимо....должен посмотреть каждый...
Если хотите смотреть с русской звуковой дорожкой, то ищете перевод ТОЛЬКО от AniDUB....Где и вправду, Все делается с душой.

А на мой взгляд Персона просто ужасна - у неё отвратный гнусавый голос и противные неестественные интонации, все озвученные ей персонажи кажутся больными психами, вечно визжащими и пищащими. Сколько раз начинала смотреть аниме с её озвучкой и ни разу не смогла осилить больше двух серий, а взявшись за ту же вещь с озвучкой другого человека смотрела с удовольствием. А главное, самое обидно, что те, кто озвучивает аниме, смотрят, что оно уже озвучено Персоной и поэтому не берутся за его озвучку, а берутся за то, что ещё не озвучено. В итоге - Персона мало того, что плохо озвучивает, ещё и мешает другим. Печально...хотя сейчас меня тут начнут поносить, потому что по непонятным мне причинам, многие её любят...=)

Аниме очень забавное - посмотрел с удовольствием!
2я "русская" дорожка от "Soundbit" вообще атас :-) "Но я предлаХаю тэбе.." .."ЗаХробный мир..."
У нас такие в министерстве образования,похоже, сидят = \
Спасибо за раздачу!

balbes16

Persona99 один из лутших! его перевод даже слушать приятно!

Это в какой вселенной персона парнем стала?

gtfokthxbai

Лично по мне, так учше вообще смотреть с субтитрами -_- Чем корявый русский перевод слушать, к тому же любительский D:<

Persona99 один из лутших! его перевод даже слушать приятно!

gtfokthxbai

Лично по мне, так учше вообще смотреть с субтитрами -_- Чем корявый русский перевод слушать, к тому же любительский D:<

+1

lulena87

Аниме ПОТРЯСАЮЩЕЕ ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ! .......и вовсе не скучное ни в начале, ни тем более потом. Затягивает сразу, вот только одно НО...
ТУТ НЕТ РАЗДАЧ с хорошим переводом! Лучше всего смотреть в переводе от OSLIKt c сайта AniDub, где и правда "все делается с душой". В последних эпизодах переводчик сам чуть не плачет, и слушать приятно.
К сожалению, то что представлено здесь на раздаче, хоть и золото, но никуда не годится (!)
Перевод: Любительский одноголосый (Persona99), любительский одноголосый (Saundbit) - ну совсем не то!
может, кому-то и все равно, но лучше не потрить впечатление.

По мне так лучше смотреть с сабами, чем с карявым русским переводом (переводят то с английского...)
З.Ы. смотрим 13ю серию и после титров)

Лично по мне, так учше вообще смотреть с субтитрами -_- Чем корявый русский перевод слушать, к тому же любительский D:<

Аниме ПОТРЯСАЮЩЕЕ ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ! .......и вовсе не скучное ни в начале, ни тем более потом. Затягивает сразу, вот только одно НО...
ТУТ НЕТ РАЗДАЧ с хорошим переводом! Лучше всего смотреть в переводе от OSLIKt c сайта AniDub, где и правда "все делается с душой". В последних эпизодах переводчик сам чуть не плачет, и слушать приятно.
К сожалению, то что представлено здесь на раздаче, хоть и золото, но никуда не годится (!)
Перевод: Любительский одноголосый (Persona99), любительский одноголосый (Saundbit) - ну совсем не то!
может, кому-то и все равно, но лучше не потрить впечатление.

Объясните пожалуйста, у всех в 4 серии только русский звуковой поток, хотя он обозначен японским? Юзались разные плееры, картина не изменилась. Как лечится?
З.Ы. Русский войс всеже ущербный...

Совершенно солидарна с передыдущими отзывами.
Аниме поначалу вобще, казалось, неинтересным, глуповатым, были даже мысли бросить его просмотр. Но тем не менее, досмотрели до конца.
И не пожалели.
Постепенно сюжет развивался и стали появляться в нем четкие линии, взаимосвязи, логика.
Только японцы, вот так, играючи, могут сваять серьезную вещь! Ерунда за ерундой - и вот открываются залежи глубоких вещей, моральных аспектов, жизненных оборотов. Часто переживала поистине целую гамму чувств, на многие вещи приходилось смотреть с неведомой мне ранее стороны. И это прекрасно!
Конец потряс своей непредсказуемостью и необычностью. Даже не ожидала, что так сильно будет. Еще пару дней потом переживала сильные эмоции, как ни странно.
Объяснение некоторым мелочам в конце вполне можно найти (тот, кто хочет-найдет ). Тем более, как верное заметили, он попал в небесный мир далеко не сразу и, к тому же, можно допустить, что время там идет иначе. В общем, вариантов масса
В общем, большое спасибо!
Советую посмотреть и получить удовольствие!

akappella

Действительно, аниме очень хорошее. Сначала может не очень зацепить, но потом втягивает.
Чёткий сценарий, открытый конец.
Драма действительно есть, особенно последние 10 минут последней серии. Очень тронуло.
ПРавда есть несколько вопросом, которые возникли в самом концу: как Тенси оказалась в том мире раньше Отонаси? Кто смотрел уже, тот меня поймёт. По идее он должен был там оказаться гораздо раньше, судя по открывшимся событиям.
И ещё - действительно ли у японцев есть при себе карточка со списком внутренних органов? Или это авторский вымысел?

на второй вопрос ответа не знаю а вот первый... лично я так понял что Отонаси вообще в этом мире появляться не должен был и попал туда лишь потому что без его присутствия Канаде не смогла бы эмн как бы это сказать упокоиться что ли) ведь она сама сказала что очутилась тут потому что хотела сказать тому кто отдал ей сердце "спасибо".... именно поэтому он и появился там после нее... лишь в ответ на ее желание) немного сумбурно но надеюсь смысл данного высказывания вы уловили)