Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers / 2002 / ДБ, 2 x АП (Гоблин), ПМ, СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Фэнтези :: Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers / 2002 / ДБ, 2 x АП (Гоблин), ПМ, СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают1
Скачивают0
Скачали1670
Список файлов1
Комментариев17
Залил раздачу
grigor2008
Голосование
IMDb6.7
Кинопоиск8.6
Оценка9.7 из 10
Голосов28
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес36.12 ГБ (38,787,357,452)
Залит11 октября 2010 в 15:45
Обновлен11 февраля 2020 в 15:35

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Tankist69: 20 декабря 2023 в 00:15 | Ответить

Здравствуйте!
Удалось ли найти Две Крепости и Возвращение Короля в Правильном Переводе Гоблина?

Здесь только смешной перевод. Зачем обманывать. Столько времени впустую(. Нужен правильный перевод Гоблина а тут смешной в 2 х вариантах. Очень жаль

: 7 февраля 2020 в 09:42 | Ответить

: 2 февраля 2020 в 15:13 | Ответить

Добрый день в данном фильме перевод гоблина смешной или нормальный от студии Полный ПЭ?
Добрый день. Поставте пожалуйста на раздачу Властелин колец 2 башни. Нужен перевод от Гоблина правильный студия ПЭ

Ursamen: 15 мая 2016 в 00:42 | Ответить

Рейтинг IMDB у вас 6,9 ошибочка вышла.

Viger: 12 июня 2015 в 17:24 | Ответить

Ну и нахрен я это качал? Пучков там лишь в одном варианте, плюс какие-то Гланц и Живов. По крайней мере VLC-плеер так так показывает. Да и перевод Пучкова там обычный (не смешной). Так лучше многоголосый дубляж слушать. Только качество видео хорошее. С аудиодорожками - на..алово.

klang2009: 25 апреля 2011 в 21:29 | Ответить

Serviceman99от слова "гоблин" тошнит уже.. когда начнете слушать игру актеров? вроде и титры есть.. а нет, гоблина им) раздающему-большое спасибо!

точно. причем что из Пучкова переводчик, как из собачьего хвоста сито.

nfirtyn: 27 декабря 2010 в 20:10 | Ответить

День добр ! Будьте ласки, встаньте на раздачу :) за 2 дня еле-еле 28%.

: 19 ноября 2010 в 21:45 | Ответить

Добрый вечер. Убедительная просьба стать на раздачу скачавшим. Очень долго качаю вторую часть. Дочка никак не дождется продолжения фильма в хорошем качестве.

barsuk219: 13 октября 2010 в 09:32 | Ответить

grigor2008Готовлю, завтра будет вторая часть, если все будет хорошо возможно будет и третья

Спасибо!
С нетерпением ждем продолжения!

Valensio: 12 октября 2010 в 22:39 | Ответить

Что ж поделать, я вот чай люблю, от слова "чай" за много лет уже тошнит, но жить без "чая" не могу.
PS: Да прибудет с вами сила

Serviceman99: 12 октября 2010 в 02:36 | Ответить

от слова "гоблин" тошнит уже.. когда начнете слушать игру актеров? вроде и титры есть.. а нет, гоблина им) раздающему-большое спасибо!

scargot081: 11 октября 2010 в 22:52 | Ответить

mprэто театральная или режиссерская версия?

режиссерская еще не выходила. планируется, к выходу "Хоббита", вроде.

Sedorelli: 11 октября 2010 в 22:02 | Ответить

А чего же до кучи не прикрутили правильный перевод Гоблина на эту серию?
Насколько я знаю, когда Гоблин делал смешной перевод №1 ,
то параллельно делал и правильный перевод этого фильма.

grigor2008: 11 октября 2010 в 19:59 | Ответить

Готовлю, завтра будет вторая часть, если все будет хорошо возможно будет и третья

skyline174Друзья а следующие части в Гоблине будут в таком же качестве?

scargot081: 11 октября 2010 в 17:46 | Ответить

GreenLeaf2

Смешных вариантов перевода у Гоблина было Два! Они отличаются совсем чуть чуть, где то имена не так звучат (Гиви или Гимлер например) шутки чуть разные... различия маленькие.

тогда жаль, лучше бы правильный перевод от Гоблина. А если считать с маленькими различиями, то у него версий штук 5-6 было. Все равно раздача хорошая, спасибо раздающему. С Гоблином как-то нигде и не попадалось ранее в таком качестве.

GreenLeaf2: 11 октября 2010 в 17:36 | Ответить

scargot081Уважаемый раздающий, что подразумевается под "смешной" вариант 1 и 2 от Гоблина? Смешной только один от "Божьей искры", а нормальный, правильный перевод от "Полный Пэ". Или кто-то косит под Пучкова? Был и такой вариант.

Смешных вариантов перевода у Гоблина было Два! Они отличаются совсем чуть чуть, где то имена не так звучат (Гиви или Гимлер например) шутки чуть разные... различия маленькие.

scargot081: 11 октября 2010 в 17:27 | Ответить

Уважаемый раздающий, что подразумевается под "смешной" вариант 1 и 2 от Гоблина? Смешной только один от "Божьей искры", а нормальный, правильный перевод от "Полный Пэ". Или кто-то косит под Пучкова? Был и такой вариант.