BorLev

Кто же смотрит фильмы с компа? Он не для того предназначен. Я смотрю фильмы на большом экране со Смарт-ТВ "Самсунг", в который вставляется флэшка, и изменить там плеер никак не могу.

В 2010-ом у меня Смарта ещё не было. А на диске данный фильм так и вовсе был ещё раньше. Потому и написаны все варианты, как фильм просматривался, звук был нормальным. Но я заметила, что есть категория людей, которым неприемлемо, когда озвучка не сильно громче оригинала (не только в этом фильме читаю, что перевод забивает оригинал, хотя сама подобного не слышу), для них эти звуки соединяются воедино. Поскольку таких комментариев меньшинство, значит, так считают не все, или попросту не оставляют мнение. Думаю, это у каждого по разному. Зато зрители будут предупреждены, что может быть и такое, как Вы описываете. К сожалению, звук для данного фильма пока что только такой.

ananasix

Попробуйте поменять плеер, на котором смотрите. Смотрела фильм много раз с компьютера и тв - со звуком всё в порядке.

Кто же смотрит фильмы с компа? Он не для того предназначен. Я смотрю фильмы на большом экране со Смарт-ТВ "Самсунг", в который вставляется флэшка, и изменить там плеер никак не могу.

BorLev

Ужасная озвучка, весь русский перевод забивается речью оригинала, не слышно ни того, ни другого.

Попробуйте поменять плеер, на котором смотрите. Смотрела фильм много раз с компьютера и тв - со звуком всё в порядке.

Ужасная озвучка, весь русский перевод забивается речью оригинала, не слышно ни того, ни другого.

"динамо" наказано! нехер сидеть в кабаках и пить нахаляву :)

Спасибо за раздачу! Обожаю подобного рода триллеры, замешанные на страстях. Кто злодей - ясно с самого начала, но было интересно наблюдать, как сжималось кольцо вокруг убийцы, несмотря на его расчет и хладнокровие, a Марк Хэрмон отлично сыграл обаятельного и хладнокровного психопата. Кстати, вряд ли в реальности прототип жертвы являлась этаким "робким и застенчивым" созданием, но ведь это художественный фильм, а не простое изложение фактов. В любом случае, эта молодая женщина не заслуживала столь трагической участи.

Вот интересно - подарки принимала и отказала!

Раздача обновлена, торрент-файл заменен на сетевой.

Спасибо большое! Мало того, что в основе фильма реальная криминальная история - нашумевшее в свое время (в середине 90-х) уголовное дело Капано, бывшего заместителя генпрокурора штата Делавэр, да еще и поставлен он по одноименной повести Энн Рул (бывшей приятельницы и коллеги Теда Банди, если не ошибаюсь, по работе в службе психологической помощи потенциальным самоубийцам на горячей линии кризисного центра Сиэтла), одного из наиболее авторитетных современных авторов документальных детективов (на мой взгляд ей просто нет равных в этом жанре). Хармон, кстати, в 86-м "отметился" в роли Банди в потрясающей ТВ-постановке The Deliberate Stranger. Подобные роли словно для него пишутся.
Если бы еще ЕА умели делать приличные диски (не припоминаю каких-либо приятных исключений в каталоге этого производителя), этот диск обязательно бы приобрел в коллекцию.
Да, между прочим, "мальчику" на момент знакомства со своей будущей жертвой было 45 лет.

Смотрела по каналу Hallmark. Отличный драматический триллер! Затягивает по полной и держит до конца, несмотря на продолжительность в почти 3 часа.